천진 "빈해신구 8.12위험물 창고폭발사고 구조현장지휘부"의 소식에 의하면 13일 18시까지 이번 폭발사고로 이미 50명이 사망하고 701명이 입원치료를 받고 있으며 그중 중상자가 71명으로 늘어났습니다. 화재 진압과 수색작업이 여전히 진행중에 있습니다.

주천(周天) 천진시 공안국 소방국 국장이 이날 오후 진행된 보도발표회에서 밝힌데 따르면 이미 46개 소방중대, 151대 소방차량, 1대의 무인 비행기, 1000여명 소방관병들이 사고처리와 인원수색작업에 전력을 다하고 있습니다.

이날 오후 베이징 위수구(衛戍區) 모 방화단을 위주로 한 국가핵 생화학 응급구조대 217명 관병들이 육속 천진 빈해신구에 도착해 폭발현장에서 구조를 벌리고 있습니다. 현재 그들의 임무는 신속히 유독기체의 분포범위와 농도 등 상황을 파악하며 지휘부의 요구에 따라 소독작업을 전개하는 것입니다.

이날 오후까지 국가위생 및 계획생육위원회는 이미 베이징의 10개 병원과 부대병원에서 10개 분야의 36명 전문가들을 천진에 파견해 구조작업을 펼치고 있습니다.

사고가 발생한 후 습근평 중국 국가주석은 즉시 천진빈해신구 위험물 창고 폭발사고에 대해 중요한 지시를 내렸고 이극강 국무원 총리가 구조와 응급처리작업과 관련해 서면지시를 내렸습니다.

습근평 주석과 이극강 총리의 지시에 따라 곽성곤(郭聲琨) 국무위원 겸 공안부 부장이 국무원 실무팀을 이끌고 사고 구조와 응급대피작업을 현장에서 지도하고 있습니다.

중국국제방송