현재 티베트의 지진 감시 시스템이 지속적으로 보강되어 운영에 들어간 지구 자기 감측 및 배열식 지진 관측소가 24개에 달하고 지진 예방과 재해 감소 능력이 부단히 강화되고 있습니다.
티베트 자치구에는 당직인원이 있는 국가급 지진 관측소가 8개에 달하고 국가급 원격 지진 관측소는 5개이며 성급 원격 지진관측소가 10개이고 소구경 배열식 관측소가 1개입니다.
티베트 지진 감시 시스템은 지난 20여년간의 건설을 통해 아날로그로부터 디지털화로의 이행을 실현해 감시자료가 풍부하고 관측품질이 향상되었으며 지진 감시능력이 더 한층 제고되어 지진 감측과 지진 추종 예측, 지진 재해 보고 등 분야에서 적극적인 역할을 발휘하고 지진예방과 재해감소 능력이 지속적으로 강화되었습니다.
번역/편집: 이선옥
korean@cri.com.cn
중국국제방송