2월 27일 광시(廣西, 광서) 둥란(東蘭)현 바처우(巴疇)향 바잉(巴英)촌, 한 아이가 자신이 잡은 ‘마괴(螞拐, 청개구리)’를 선보이고 있다.
[인민망 한국어판 3월 2일] 2월 27일, 광시(廣西, 광서) 둥란(東蘭)현 훙수이허(紅水河) 강 유역 동고(銅鼓, 구리로 만든 북)문화 생태보호구에서 ‘마괴문화절[螞拐文化節, 장족(壯族) 전통 명절]’ 행사가 개최됐다. 현지 장족 사람들은 전통 풍습에 따라 공물을 준비하면서, 징을 치고 북을 두드리며, 전통춤을 추고 노래를 부르는 등 좋은 날씨와 풍년을 기원했다.
‘마괴’는 현지 언어로 청개구리를 뜻한다. 광시 둥란현 훙수이허 강 유역에 유행하는 ‘마괴문화절’은 이미 비물질문화유산(무형문화재)에 등재되어 있고, 또 현지를 홍보하는 명함으로도 알려져 있다. (번역: 이규민)
원문 출처: 신화망(新華網)