4월 29일 스위스 제네바 근처의 유럽입자물리연구소, 딩자오중(丁肇中, 사무엘 팅) 교수가 알파자석분광계(Alpha Magnetic Spectrometer, AMS) 프로젝트 팀 회의를 개최했다.

[인민망 한국어판 5월 4일] 중국계 미국인으로 노벨상을 수상한 딩자오중(丁肇中, 사무엘 팅) 교수가 최근 수백 명의 과학자들로 구성된 팀과 함께 국제 우주정거장의 알파자석분광계(Alpha Magnetic Spectrometer, AMS)의 데이터를 기반으로 암흑물질(dark matter)과 반물질(antimatter) 등 우주의 비밀에 대해 연구하기 시작했다.

4월 29일 스위스 제네바 근처의 유럽입자물리연구소, 딩자오중(丁肇中, 사무엘 팅) 교수가 사무실에 앉아 있다.

딩자오중 교수의 일상생활은 아주 간소하고 평범하다. 그는 주말과 휴가를 제외한 나머지 시간을 대부분 연구하는 데 사용한다. 연구 외에 딩자오중 교수가 좋아하는 것은 산책을 하는 것이다. 산책을 하면 건강도 챙길 수 있고 연구에 있어 좋은 영감을 얻기도 한다. (번역: 은진호)

4월 29일 스위스 제네바 근처의 유럽입자물리연구소, 딩자오중(丁肇中, 사무엘 팅) 교수가 알파자석분광계(Alpha Magnetic Spectrometer, AMS) 프로젝트 팀 회의를 마치고 사무실을 나오고 있다.

4월 29일 스위스 제네바 근처의 유럽입자물리연구소, 딩자오중(丁肇中, 사무엘 팅) 교수가 알파자석분광계(Alpha Magnetic Spectrometer, AMS) 프로젝트 팀 회의를 마치고 차를 타고 떠나고 있다.

4월 29일 스위스 프랑스 국경 부근의 작은 마을, 딩자오중(丁肇中, 사무엘 팅) 교수가 알파자석분광계(Alpha Magnetic Spectrometer, AMS) 프로젝트 팀 회의를 마치고 집에 돌아왔다.

4월 29일 스위스 프랑스 국경 부근의 작은 마을, 딩자오중(丁肇中, 사무엘 팅) 교수가 집 주변에서 산책을 하고 있다.

원문 출처: 신화망(新華網)