[인민망 한국어판 7월 25일] 상하이(上海, 상해)시 칭푸(靑浦)구 주자자오(朱家角)진은 상하이에서 가장 보존이 잘 되어 있는 구전(古鎮, 고진: 오래된 마을)으로 ‘상하이의 베네치아’, ‘상하이의 할리우드’ 등으로 불리기도 한다.
주자자오진의 골목길은 밝고 깨끗하며 오래된 나무는 마을 여기저기에 그늘을 형성하고 있다. 강줄기는 계속 흐르고 오래된 돌다리 역시 운치를 더한다. 이곳은 한 폭의 그림을 연상케 하는 전형적인 장난[江南: 창장(長江)강 하류의 남쪽 지역으로 쑤난(蘇南), 완난(皖南), 저베이(浙北) 등 지역을 가리킴] 수상마을 모습을 하고 있다. (번역: 은진호)
원문 출처: 인민망(人民網)