[인민망 한국어판 8월 15일] 저장(浙江, 절강)성 닝보(寧波)시 닝하이(寧海)현에 위치한 첸퉁(前童) 구전(古鎮, 고진: 오래된 마을)은 남송(南宋) 소정(紹定) 6년(1233년)에 세워져 명(明)•청(淸)에 번성기를 누린 유구한 역사, 찬란한 문화, 지리적 환경의 잘 갖춰진 장난[江南: 창장(長江)강 하류의 남쪽 지역으로 쑤난(蘇南), 완난(皖南), 저베이(浙北) 등 지역을 가리킴] 구전이다.
첸퉁은 생동감으로 넘치는 작은 마을이다. 길가에는 푸른 시냇물이 흐르고 마을은 청벽돌, 흑기와로 쌓여져 있으며 아래에는 뜰이 있다. 세월의 풍파를 겪었지만 여전히 옛 모습을 유지하고 있다. 적막한 처마 위 살랑살랑 바람에 흔들리는 풀을 보고 있으면 귓가에 마치 번성했던 시절의 소리가 들리는 듯하다. (번역: 박민지)
원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)