추자현 중국 진출 스토리 공개…이병헌 엑소 장쯔이 안젤라베이비 등 해외 진출에 성공한 中韓 스타들 총집합

추자현: 2005년 드라마 ‘대기영웅전(大旗英雄傳)’을 통해 중국 연예계에 정식 입성했고 이후 ‘초류향전기(楚留香傳奇)’, ‘양애화작진주우(讓愛化作珍珠雨)’, ‘아내의 유혹(回家的誘惑, 회가적유혹)’ 영화 ‘미인도’ 등에 출연했다.

장쯔이(章子怡): 1999년 장쯔이 주연의 영화 ‘와호장룡(臥虎藏龍)’이 제73회 오스카 영화제에서 외국어영화상을 수상했다. 그녀가 출연한 작품으로는 ‘게이샤의 추억’, ‘일대종사(一代宗師)’, ‘와호장룡’ 등이 있으며 그녀는 2005년부터 오스카 영화제 심사위원을 맡고 있다.

추자현 중국 진출 스토리 공개…이병헌 엑소 장쯔이 안젤라베이비 등 해외 진출에 성공한 中韓 스타들 총집합

이병헌: 2013년 브루스 윌리스, 레이 스티븐슨 등 주연, 존 추 감독의 영화 ‘지.아이.조 2’를 통해 미국에 진출했고 이후 영화 ‘레드: 더 레전드’, ‘터미네이터 제니시스’ 등에 출연했고 2015년 영화 ‘미스컨덕트’에 전격 캐스팅됐다.

한경(韓庚): 한국에 진출한 최초의 중국 연예인으로 2005년 보이그룹 슈퍼주니어로 데뷔했고 2008년 슈퍼주니어-M의 리더로 활동하다 2009년 12월 SM엔터테인먼트와 계약을 해지하고 중국으로 복귀했다.

추자현 중국 진출 스토리 공개…이병헌 엑소 장쯔이 안젤라베이비 등 해외 진출에 성공한 中韓 스타들 총집합

쑹첸(宋茜, 빅토리아): 2009년 걸그룹 에프엑스 멤버로 데뷔했고 ‘라차타’, ‘초콜릿 러브’, ‘롤리팝’ 등 앨범에 참여했다.

이승현: 2003년 가수로 데뷔했고 2006년 중국에서 활동하며 ‘회유천사체아애니(會有天使替我愛你)’, ‘양귀비비사(楊貴妃秘史)’ 등 작품에 출연했다.

채연: 2007년 중국 엔터테인먼트 회사와 계약을 체결했고 2009년 베이징(北京, 북경)에서 최초로 콘서트를 개최하며 중국어 앨범 ‘첨밀적기적(甜蜜的奇跡)’, 노래 ‘니부재애아(你不再愛我)’ 등을 발표했다.

청룽(成龍, 성룡): 1995년 영화 ‘홍번구(紅番區)’로 미국에 입성했고 1998년 영화 ‘러시아워’로 미국에서 입지를 다졌다. 또한 청룽은 2001년 ‘러시아워 2’를 통해 중국인 배우 주연 최초 박스오피스 흥행 기록을 세우기도 했고 2016년 오스카 평생공로상을 수상하기도 했다.

우이판(吳亦凡, 크리스): 2007년 SM 글로벌오디션 캐나다를 통해 SM엔터테인먼트와 만났고 2012년 EXO 멤버로 데뷔 후 EXO/EXO-M의 리더 및 레퍼, 외모를 담당했다.

강타: 2010년 중국에서 개인 콘서트를 개최했고 이후 중국 드라마 ‘고추와 김치(辣椒與泡菜)’, ‘제금(帝錦)’ 등에 출연했고 중국판 1박 2일 ‘양천일야(兩天一夜)’에도 출연

[인민망 한국어판 8월 21일] 최근 SBS 예능 ‘동상이몽2-너는 내 운명’에 출연하고 있는 배우 추자현이 중국어 회화는 가능하지만 한자를 몰라 글자를 읽을 수 없다고 밝혀 놀라움을 안겼다.

그녀는 24일 방송된 ‘동상이몽2-너는 내 운명’에서 중국판 ‘아내의 유혹’ 캐스팅 비하인드 스토리를 공개했다. 당시 중국 제작사 측과 감독은 강하고 독한 이미지의 여자 주인공을 캐스팅하려고 하고 있었고 추자현은 자신이 ‘강하고 독하니까’ 당시 한국인 배우인지 모르고 캐스팅 후보에 올랐다고 전했다. 하지만 최초 한국 작품을 리메이크한 작품에 한국인 배우가 주연으로 출연한다는 등 반대가 심했지만 제작사와 감독의 믿음이 강해 최종 자신이 캐스팅됐다고 밝혔다.

이어 추자현은 중국어 회화는 어느 정도 가능하지만 한자를 전혀 몰라 글자를 보지 못한다고 밝혀 시청자들에게 놀라움을 선사하기도 했다.

최근 엔터 산업이 크게 발전하면서 많은 중한 연예인들이 해외로의 진출을 도모하고 있다. 해외 진출의 꿈을 이룬 중한 연예인들에는 누가 있는지 조사해 보았다. (번역: 은진호)

원문 출처: 인민망(人民網)