모이자 앱 | | 모바일버전
뉴스 > 연예 > 드라마
  • 작게
  • 원본
  • 크게

‘학교 2017’, 학창시절 추억이라는 향수 불러일으켜…中日韓 학교 ‘청춘 드라마’ 재조명

[기타] | 발행시간: 2017.09.11일 12:19

‘꽃보다 남자’는 일본 만화를 중국, 일본, 한국에서 각색해 만든 드라마로 중국에서는 ‘유성화원(流星花園)’이라는 이름으로 처음 방영되었고 이후 ‘일기래간유성우(一起來看流星雨)’로 각색해 재방영되었다. 한국에서는 ‘꽃보다 남자’로 방영되었으며 일본에서는 드라마 및 영화로 제작되어 방영되었다.

한국판 '꽃보다남자' (2009)

중국 타이완판 '유성화원(流星花園)' (2001)

중국판 '일기래간유성우(一起來看流星雨)' (2014)

‘학교 2017’, 학창시절 추억이라는 향수 불러일으켜…中日韓 학교 ‘청춘 드라마’ 재조명

‘미남이시네요’는 소박한 한 여성이 자신의 오빠를 대신해 남장을 하고 모 밴드의 일원으로 가입해 활약하는 이야기를 다루고 있다. 청춘들의 성장기와 감정, 아픔과 시련을 이겨나가는 과정이 묘사된다.

일본판 '미남이시네요(美男ですね)' (2011)

중국판 ‘원래시미남(原來是美男)' (2013)

‘아름다운 그대에게’ 역시 일본 만화를 각색한 작품이다. 중국에서는 ‘화양소년소녀(花樣少男少女)’라는 이름으로 방영되었고 일본에서는 ‘화군(花君)’이라는 이름으로 방영되었으며 한국에서는 ‘아름다운 그대에게’라는 이름으로 방영되었다.

한국판 '아름다운 그대에게' (2012)

‘학교 2017’, 학창시절 추억이라는 향수 불러일으켜…中日韓 학교 ‘청춘 드라마’ 재조명

‘장난스런 KISS’는 일본의 만화가 타다 카오루의 ‘장난스런 키스’를 각색해 만든 드라마이다. 1996년 일본에서 ‘장난스런 키스’로 처음 방영되었고 2005년 타이완에서, 2010년 한국에서 차례로 방영되었다.

중국 타이완판 '악작극지문(恶作剧之吻)' (2005)

한국판 '장난스런 키스' (2010)

윤석호 감독의 한국판 ‘가을동화’에는 송혜교, 송승헌, 원빈, 한채영이 출연한다. ‘가을동화’는 초기 한국 드라마를 대표하는 작품으로 2010년 중국에서 ‘일부소심애상니(一不小心愛上你)’라는 이름으로 각색해 방영되었다. 해당 드라마는 헤어진 두 남매의 이야기를 교차적으로 표현하고 있으며 일본판은 아직 없다.

중국판 '일부소심애상니(一不小心愛上你)' (2011)

[인민망 한국어판 9월 11일] 최근 종영한 드라마 ‘학교 2017’은 많은 시청자들에게 학창시절을 돌아보는 기회를 만들어 주었다. 청춘 드라마 속 순수한 아이들의 이야기는 ‘청춘’의 기억을 떠올리게 한다. 또한 여학생들은 ‘왕자’의 출연을 기대하고 캠퍼스에서의 순수한 사랑을 꿈꾸기도 한다. 이런 감정은 시청자들의 마음을 움직였고 청춘 드라마는 각종 시리즈를 만들어내며 중국, 일본, 한국 등지에서 계속해서 방영되고 있다. 중일한 시청자들의 마음을 훔친 청춘 드라마들을 준비해 보았다. (번역: 은진호)

원문 출처: 인민망(人民網)

뉴스조회 이용자 (연령)비율 표시 값 회원 정보를 정확하게 입력해 주시면 통계에 도움이 됩니다.

남성 18%
10대 0%
20대 0%
30대 9%
40대 9%
50대 0%
60대 0%
70대 0%
여성 82%
10대 0%
20대 27%
30대 55%
40대 0%
50대 0%
60대 0%
70대 0%

네티즌 의견

첫 의견을 남겨주세요. 0 / 300 자

- 관련 태그 기사

관심 많은 뉴스

관심 필요 뉴스

배우 겸 교수 이인혜가 '엄마'가 되어 돌아왔다. 지난 27일 방송된 TV조선 '퍼펙트 라이프'에서는 배우 이인혜가 게스트로 출연해 육아 일상을 공개하고 나섰다. 이날 이인혜와 함께 그의 어머니 '임영순'씨도 함께했다. 이인혜는 지난 2022년 8월 결혼 후 2023년 10월
1/3
모이자114

추천 많은 뉴스

댓글 많은 뉴스

1/3
“시상식이 따로 없네” 혜은이 딸 결혼식에 연예인 대거 몰려

“시상식이 따로 없네” 혜은이 딸 결혼식에 연예인 대거 몰려

가수 혜은이(나남뉴스) 가수 혜은이(69)의 딸이 최근 결혼식을 올린 가운데, 예식장에 연예인들이 대거 몰리면서 화제가 되고 있다. 특히 예식장에는 한때 연예계를 주름잡았던 배우들과 가수들이 한꺼번에 몰려들면서 인산인해를 이룬 것으로 전해졌다. 혜은이는 3월

“1,000명→100명으로 줄어” 이태곤 인간관계 정리, 무슨 일?

“1,000명→100명으로 줄어” 이태곤 인간관계 정리, 무슨 일?

배우 이태곤(나남뉴스) 모델겸 배우 이태곤(46)이 방송에서 휴대전화에 저장되어 있던 지인들을 정리했다고 밝히면서 발언 배경에 이목이 집중되고 있다. 이태곤은 3월 28일(목) 방송된 KBS 2TV 예능 프로그램 ‘살림하는 남자들 시즌2’에 출연해 일상을 공개했다. 이날

"다 갈아엎었다" 보아, 몰라보게 달라진 모습에 팬들까지 '깜짝'

"다 갈아엎었다" 보아, 몰라보게 달라진 모습에 팬들까지 '깜짝'

사진=나남뉴스 최근 신곡 '정말, 없니?(Emptiness)'를 발매한 보아가 확연히 달라진 모습으로 나타나 팬들을 깜짝 놀라게 했다. 지난 27일 유튜브 채널 'BoA'에는 26일 발매한 보아의 신곡 '정말, 없니? (Emptiness)' 비하인드 스토리를 담은 영상 한 편이 게재됐다.

모이자 소개|모이자 모바일|운영원칙|개인정보 보호정책|모이자 연혁|광고안내|제휴안내|제휴사 소개
기사송고: news@moyiza.kr
Copyright © Moyiza.kr 2000~2024 All Rights Reserved.
모이자 모바일
광고 차단 기능 끄기
광고 차단 기능을 사용하면 모이자가 정상적으로 작동하지 않습니다.
모이자를 정상적으로 이용하려면 광고 차단 기능을 꺼 두세요.
광고 차단 해지방법을 참조하시거나 서비스 센터에 글을 남겨주세요.