중국 허베이 성급 무형문화유산: ‘장자두사현’ 극단

8월 30일, 허베이(河北) 스자좡(石家莊) 징싱(井陘)현 좡쯔터우(莊子頭)촌에서 장자두사현(莊子頭絲弦) 극단 배우가 마을 주민들을 위해 공연을 하고 있다.

중국 허베이 성급 무형문화유산: ‘장자두사현’ 극단

8월 30일, 허베이(河北) 스자좡(石家莊) 징싱(井陘)현 좡쯔터우(莊子頭)촌에서 장자두사현(莊子頭絲弦) 극단 배우가 무대에 오르기 전 대사를 하고 있다.

8월 30일, 허베이(河北) 스자좡(石家莊) 징싱(井陘)현 좡쯔터우(莊子頭)촌에서 장자두사현(莊子頭絲弦) 극단 배우가 마을 어린이에게 공연을 지도하고 있다.

8월 30일, 허베이(河北) 스자좡(石家莊) 징싱(井陘)현 좡쯔터우(莊子頭)촌에서 장자두사현(莊子頭絲弦) 극단 배우가 무대에 오르기 전에 마을 아이들과 이야기를 나누고 있다.

8월 30일, 허베이(河北) 스자좡(石家莊) 징싱(井陘)현 좡쯔터우(莊子頭)촌에서 장자두사현(莊子頭絲弦) 극단 배우가 마을 어린이들에게 공연을 지도하고 있다.

8월 30일, 허베이(河北) 스자좡(石家莊) 징싱(井陘)현 좡쯔터우(莊子頭)촌에서 장자두사현(莊子頭絲弦) 극단 배우들이 공연을 하고 있다.

[인민망 한국어판 9월 13일] 허베이(河北) 스자좡(石家莊) 징싱(井陘)현 좡쯔터우(莊子頭)촌에서 ‘장자두사현(莊子頭絲弦)’ 극단 배우들이 공연을 하고 있다. 허베이 성급 무형문화유산 장자두사현은 오랜 역사와 더불어 독특한 곡조를 지니고 있다. 스자좡 징싱현 좡쯔터우촌에 있는 장자두사현 극단은 주변 지역에서 명성을 떨치고 있다. 현지 농민들로 구성된 극단 배우들은 농한기에 모여 리허설과 공연을 한다. 장쯔터우촌 마을 사람들은 남녀노소 거의 모두가 몇 구절을 부를 수 있다. 논두렁과 밭두렁에서 장자두사현 곡조가 수시로 울려 퍼져 산촌마을에 독특한 운치를 더한다. (번역: 이인숙)

원문 출처: 신화사(新華社)