[인민망 한국어판 9월 26일] 국가발전개혁위원회를 비롯한 5개 부처는 최근 ‘노후공업도시와 자원형도시 산업 전환∙업그레이드 지원에 관한 실시의견’(이하 ‘의견’)을 발표했다. ‘의견’은 10년에 걸쳐 ‘전통 상호(老字號)’를 개선하고 ‘오리지널 상호(原字號)’를 개발하며 ‘새로운 상호(新字號)’를 크게 육성하여 특색이 선명한 현대 산업 클러스트로 만들어 새로운 산업경쟁 우위를 재창조해야 한다고 강조했다.

‘의견’은 또 노후공업도시와 자원형도시가 특색을 갖춘 산업 전환∙업그레이드의 경로를 모색하는 것을 지지하고, 전통 우위산업 개조, 신기술∙신산업∙신모델∙신업종 육성, 산업이전과 산업협력 연결, 제조업과 서비스업의 융합발전 추진, 공업화와 정보화 융합발전 추진 등을 통해 현지의 실제에 부합하는 산업 전환∙업그레이드 경로와 모델을 적극 모색해야 한다고 지적했다. (번역: 이인숙)

원문 출처: <인민일보 해외판>