[인민망 한국어판 4월 28일] 신창(新場)구전(古鎮, 오랜된 마을)은 상하이(上海, 상해) 푸둥신구(浦東新區)에 자리한 오래된 마을이다. 상하이시 중심지에서 36km, 푸둥국제공항에서 20km 떨어져 있는 이곳은 디즈니랜드까지 차를 타고 8분 정도 가면 도착할 수 있다.
신창구전의 옛 건축물 밀집면적은 15만㎡에 달하며 고대 의문(儀門) 역시 69개나 보존되어 있다. 구전 수로를 따라 고대 민가가 길게 늘어서 있고 골목길이 옹기종기 모여 있어 천년의 세월 동안 이어져온 ‘물의 고장’ 사람들의 독특한 생활양식을 엿볼 수 있다. (번역: 박민지)
원문 출처: 인민망(人民網)