전지(剪紙: 종이 공예)

전지(剪紙: 종이 공예)

지린(吉林, 길림) 랴오위안(遼源) 만족(滿族)풍 전지(剪紙: 종이 공예)

광둥(廣東, 광동) 포산(佛山) 현대풍 전지(剪紙: 종이 공예)

산시(山西, 산서) 전지(剪紙: 종이 공예)인 ‘촹화(窗花: 창문 장식 종이)’

산시(陜西, 섬서) 산베이(陜北, 섬북)풍 전지(剪紙: 종이 공예)

광둥(廣東, 광동) 포산(佛山) 전지(剪紙: 종이 공예)

광둥(廣東, 광동) 선전(深圳) 뤄후청(羅湖城) 공예 노점의 수공예 장인이 익숙한 솜씨로 종이를 얼굴 모양으로 자르고 있다.

산시(陜西, 섬서) 전지(剪紙: 종이 공예)

장쑤(江蘇, 강소) 전지(剪紙: 종이 공예)인 ‘뎨롄화(蝶戀花)’

[인민망 한국어판 8월 17일] 중국 전지(剪紙: 종이 공예)는 종이 가위 또는 조각 칼로 종이 위에 각종 무늬를 새기는 것으로 생활과 민간행사를 다채롭게 해주는 민간 예술이다.

일찍이 한(漢)대와 당(唐)대 중국 여성들 사이에서 금은박과 형형색색의 천을 잘라 머리 장식물, 꽃과 새 모양 장식물을 귀밑머리에 붙이는 게 유행했었다. 그 후 명절에 색종이를 오려 각종 화초와 동물 혹은 인물고사를 만들어 창문에 장식을 하거나 선물용 장식이나 액세서리로 사용되었다.

전지로 풀어낼 수 있는 이야기는 매우 광범위하다. 행운을 기원하는 도안은 사악함을 몰아내고 행운을 기원하며 인형, 조롱박, 연꽃 등의 도안은 다남을 기원한다. 중국 농민들은 다남이 곧 다복(多福)이라고 믿었다. 가축, 과일, 벌레, 물고기 등은 농민생활과 밀접한 관련이 있다. (번역: 박민지)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)