모이자 앱 | | 모바일버전
뉴스 > 문화/생활 > 문학/도서
  • 작게
  • 원본
  • 크게

《연변문학》 한문판 출간, 주류문단진출의 창구로

[인터넷료녕신문] | 발행시간: 2019.09.27일 09:23



연변작가협회 및 연변인민출판사의 다년간의 노력끝에 《연변문학》한문판이 출간돼 조선족 문단의 희사로 떠올랐다.

《연변문학》은 1951년에 창간된, 중국조선족 문단 및 조선족 독자들가운데 권위가 있고 대표성을 띤 문학지이다. 새 중국이 창건된 후

조선족 작가들은 시대의 흐름에 발맞춰 문학창작을 추진, 많은 우수한 문학작품이 탄생했고 조선족문단은 눈부신 발전을 이룩했다.

개혁개방과 더불어 우리 작가들은 필끝으로 민족자각, 민족각성, 민족자존, 민족자신심과 민족자강을 그려냈다. 사상을 해방하고 다양한

문학창작기법을 활용해 다원화된 표달방식으로 뚜렷한 개성을 살리면서 중국조선족문학창작의 새길을 적극 탐구, 현실주의 제재나 리산문학이나 모두

새로운 고봉에 도달했다는 평가이다. 이 시기의 문학창작은 중국 조선족 문학의 전반 수준을 눈에 띄게 끌어올렸고 조선족외의 독자군의 관심, 사랑과

더불어 연구열정도 불러일으켰다.

하지만 언어적 제한으로 인해 조선족문학은 줄곧 주류문단과 거리를 둘 수밖에 없었고 훌륭한 작품들이 주류문단에 소개되지

못했다.

조선족 문단의 울타리를 타파하고 훌륭한 조선족문학창작작품을 주류문단에 소개함과 더불어 조선족문학의 대외진출을 통해 또 한단계의 성장을

이룩하는 데 취지를 두고 연변작가협회 및 연변인민출판사 등 관련 부문의 다년간의 추진 끝에 드디여 《연변문학》한문판(증간)이 8월에 고고성을

울렸다.

첫기는 264페지의 분량에 최국철의 (정봉숙 역)등 소설, 시, 산문의 번역작품

29개를 수록했다.

《연변문학》편집부는 책의 머리말에 “조선족 문학작품을 한문으로 번역해 출판하는 것은 심원한 영향력을 갖고 있다. 이는 력사적 의의가 있는

작업이다. 이는 주당위 선전부, 주정부 관련 부문의 지원과 갈라놓을 수 없다.”고 적었다.

소개에 따르면 《연변문학》 한문판은 1년에 2부 증간될 예정이다. 연변일보

뉴스조회 이용자 (연령)비율 표시 값 회원 정보를 정확하게 입력해 주시면 통계에 도움이 됩니다.

남성 100%
10대 0%
20대 0%
30대 0%
40대 67%
50대 33%
60대 0%
70대 0%
여성 0%
10대 0%
20대 0%
30대 0%
40대 0%
50대 0%
60대 0%
70대 0%

네티즌 의견

첫 의견을 남겨주세요. 0 / 300 자

- 관련 태그 기사

관심 많은 뉴스

관심 필요 뉴스

배우 겸 교수 이인혜가 '엄마'가 되어 돌아왔다. 지난 27일 방송된 TV조선 '퍼펙트 라이프'에서는 배우 이인혜가 게스트로 출연해 육아 일상을 공개하고 나섰다. 이날 이인혜와 함께 그의 어머니 '임영순'씨도 함께했다. 이인혜는 지난 2022년 8월 결혼 후 2023년 10월
1/3
모이자114

추천 많은 뉴스

댓글 많은 뉴스

1/3
“시상식이 따로 없네” 혜은이 딸 결혼식에 연예인 대거 몰려

“시상식이 따로 없네” 혜은이 딸 결혼식에 연예인 대거 몰려

가수 혜은이(나남뉴스) 가수 혜은이(69)의 딸이 최근 결혼식을 올린 가운데, 예식장에 연예인들이 대거 몰리면서 화제가 되고 있다. 특히 예식장에는 한때 연예계를 주름잡았던 배우들과 가수들이 한꺼번에 몰려들면서 인산인해를 이룬 것으로 전해졌다. 혜은이는 3월

“1,000명→100명으로 줄어” 이태곤 인간관계 정리, 무슨 일?

“1,000명→100명으로 줄어” 이태곤 인간관계 정리, 무슨 일?

배우 이태곤(나남뉴스) 모델겸 배우 이태곤(46)이 방송에서 휴대전화에 저장되어 있던 지인들을 정리했다고 밝히면서 발언 배경에 이목이 집중되고 있다. 이태곤은 3월 28일(목) 방송된 KBS 2TV 예능 프로그램 ‘살림하는 남자들 시즌2’에 출연해 일상을 공개했다. 이날

"다 갈아엎었다" 보아, 몰라보게 달라진 모습에 팬들까지 '깜짝'

"다 갈아엎었다" 보아, 몰라보게 달라진 모습에 팬들까지 '깜짝'

사진=나남뉴스 최근 신곡 '정말, 없니?(Emptiness)'를 발매한 보아가 확연히 달라진 모습으로 나타나 팬들을 깜짝 놀라게 했다. 지난 27일 유튜브 채널 'BoA'에는 26일 발매한 보아의 신곡 '정말, 없니? (Emptiness)' 비하인드 스토리를 담은 영상 한 편이 게재됐다.

모이자 소개|모이자 모바일|운영원칙|개인정보 보호정책|모이자 연혁|광고안내|제휴안내|제휴사 소개
기사송고: news@moyiza.kr
Copyright © Moyiza.kr 2000~2024 All Rights Reserved.
모이자 모바일
광고 차단 기능 끄기
광고 차단 기능을 사용하면 모이자가 정상적으로 작동하지 않습니다.
모이자를 정상적으로 이용하려면 광고 차단 기능을 꺼 두세요.
광고 차단 해지방법을 참조하시거나 서비스 센터에 글을 남겨주세요.