20일, 일본주재 중국대사관 대변인은 중국이 일본에 코로나19(신종 코로나바이러스 감염증)핵산 검측 진단키트(试剂)를 기증한 사실과 관련해 기자의 물음에 대답했다.
기자: 알아본 데 의하면 최근 중국에서 일본에 코로나19 핵산 검측 진단키트(试剂)를 무상으로 제공했다고 하던데?
대변인: 최근에 일본 국내에 코로나19 환자가 지속적으로 늘어나고 있다. 중국은 이에 대해 높은 관심을 보이고 있으며 함께 겪고 있는 고통으로 공감하고 있다. 일본에서 코로나19 핵산 검측 진단키트가 부족하다는 소식을 듣고 중국은 즉시 일본에 협조를 제공할 의사를 밝힘과 동시에 행동을 취했다. 여러 측의 협조를 거쳐 근일 우리는 중국 심수화대유전자과학기술유한회사와 심수시맹마공익기금회를 통해 일본 국립전염병연구소에 코로나19 핵산 검측진단키트를 긴급 기증했다.
바이러스는 국경이 없으며 국제사회의 공동 대응이 필요하다. 중국은 할 수 있는 만큼 계속 일본에 도움을 주려하며 밀접한 소통과 협력을 진행하여 손 잡고 하루 속히 코로나19를 전승하며 함께 량국 인민들의 건강안전과 지역과 세계 공공위생 안전을 수호하려 한다.
/ 출처: 인민일보 / 편역: 홍옥
https://mp.weixin.qq.com/s/Avkog-1wSOlxhEDSzSc56A