상무부의 감측에 의하면 지난주(10월 12일부터 18일) 전국 식용농산물 시장가격이 지난 주보다 1.8% 하락하고 생산재료 시장가격이 지난 주보다 0.4% 상승한 것으로 나타났다.

　　식용농산물시장: 량식과 기름 가격이 기본적으로 안정됐는데 그중 밀가루, 땅콩유, 카놀라유 도매가격이 모두 지난 주(이하 같음)와 비슷했고 입쌀, 두유 가격이 각각 0.2%와 0.1% 상승했다. 육류 가격이 부동한 정도로 반락했는데 그중 돼지고기 도매가격이 킬로그람당 42.37원으로서 4% 하락하고 양고기, 소고기 가격이 가각 0.5%와 0.3% 하락했다. 가금제품 가격이 소폭 하락했는데 그중 닭알, 생닭 도매가격이 각각 1.6%와 0.9% 하락했다. 수산물가격이 소폭 반락했는데 그중 붕어, 연어 도매가격이 각각 2.1%와 0.9% 하락했다. 30가지 야채 평균 도매가격이 킬로그람당 4.64원으로서 2.1% 하락했는데 그중 무우, 시금치, 배추 도매가격이 각각 10.6%, 8.7%, 8.6% 하락했다. 6가지 과일 평균 도매가격이 0.8% 하락했는데 그중 감귤, 사과, 바나나 도매가격이 각각 1.9%, 1.4%, 0.9% 하락했다. 생산재료시장: 강재가격이 다소 상승했는데 그중 철근, 고속선재(高速线材), 채널강(槽钢), 보통중판 가격이 각각 톤당 3901원, 4056원, 4034원과 4168원으로서 각각 0.5%, 0.4%, 0.1%, 0.1% 상승했다. 석탄가격이 소폭 상승했는데 그중 고에너지 석탄, 2호 무연탄, 점결탄 가격이 각각 매톤 576원, 917원, 763원으로서 각각 1.1%, 0.7%, 0.5% 상승했다.

　　유색금속가격은 상승이 위주였는데 그중 알루미니움, 동 가격이 각각 1.8%와 0.4% 상승하고 아연가격이 0.1% 하락했다. 기초화학원료가격이 다소 상승했는데 그중 메틸올, 소다회(纯碱), 폴리프로필렌(聚丙烯), 류산 가격이 각각 1.3%, 1.1%, 0.4%, 0.3% 상승했다. 고무가격이 소폭 상승했는데 천연고무, 합성고무 가격이 각각 2.3%와 0.6% 상승했다. 화학비료가격이 안정 속에서 다소 하락했는데 그중 삼원복합비료 가격이 지난 주와 비슷했고 뇨소가격이 0.1% 하락했다. 가공유 도매가격이 소폭 하락했는데 그중 0호 디젤유 가격, 95호 휘발유, 92호 휘발유 가격이 각각 0.6%, 0.5%, 0.5% 하락했다.

　　//korean.people.com.cn/65106/65130/70075/15827134.html

　　/인민넷 조문판