전체 시민 여러분:

　　당면 코로나19 전염병 형세가 여전히 복잡하고 심각합니다. 20일 후 우리는 음력 소띠해 음력설을 맞이하게 됩니다. 전 시 인민들이 안전하고 건강하고 무탈하게 상서로운 음력설을 보내는데 조건을 마련해 주고저 할빈시 각급 전염병 예방통제지휘부는 오늘부터 시민들의 핵산검측을 과학적으로 배치하고 질서있게 조직할 예정입니다.

　　이 기간, 광범한 시민들이 적극적으로 지지하고 주동적으로 협조하여 할빈시가 2020년 전염병 예방통제 저지전에서 쌓은 보귀한 경험을 계속 이어나가기를 희망합니다. 또 어려음을 극복하기 위해 최선을 다하고 검측기간에는 외출을 적게 하거나 삼가하기 위해 노력하며 꼭 필요한 상황이 아니라면 외출려행을 하지 않기를 바랍니다. 필요한 관리통제조치로 하여 시민들에게 불편함을 가져다줄지라도 리해하고 적극 협조하기를 바랍니다. 전 시 상하가 한마음 한뜻으로 단결하고 힘을 합쳐 전염병과 싸우는 보귀한 정신을 지속 고양하기를 희망합니다. 향후 일주일간 잠시 외출을 삼가하고 전염병 예방통제 방화벽을 튼튼히 쌓아 이번 핵산검측업무가 순조롭게 진행될 수 있도록 보장하기를 바랍니다.

　　전염병 예방통제기간, 광범한 시민들은 계속해서 '밀집활동을 하지 않고 모임에 참가하지 않으며 회식을 하지 않는' 원칙을 지키고 마스크착용, 손씻기, 소독, 정기적인 통풍, 공용저가락 사용, 안전한 사교거리 유지 등 량호한 습관을 계속 지켜야 합니다. 국내 중, 고위험지역을 다녀왔거나 거주했었다면 할빈으로 돌아온 후 소속 지역사회(촌툰)에 제때에 주동적으로 보고하고 소속지 지휘부에 적극 협조하여 함께 예방통제업무를 잘 해 나가야 합니다.

　　할빈은 영웅의 도시로 유명합니다. 2020년 코로나19 전염병과의 싸움에서 우리는 고난을 함께 하면서 한마음 한뜻으로 어려움을 해결하기 위해 최선을 다 한 덕분에 전염병의 만연을 성공적으로 억제하고 할빈시 전염병 예방통제의 인민전쟁을 승리에로 이끌었습니다. 이는 위험한 상황일 수록 한곳에 똘똘 뭉쳐 앞을 향해 나아가는 전 시 인민들의 량호한 자질과 비바람을 무릅쓰고 앞을 향해 달려가는 도시의 힘을 고스란히 보여주었습니다. 전 시 인민들이 한마음 한뜻으로 협력한다면 전염병 전파확산을 반드시 차단하고 활력넘치는 모습으로 음력설을 맞이할 수 있을 것이라 믿어마지 않습니다.

　　중공할빈시위할빈시인민정부

　　2021년 1월 21일

　　/동북망 조선어채널