우리는 빈곤해탈 난관공략 정신을 높이 발양하여 빈곤해탈 난관공략 성과를 공고히 하고 넓혀나가는 것과 향촌진흥을 긴밀히 련결해나갈 것이다.

중농고본(重农固本)은 안민지기(安民之基)다. 습근평 총서기는 길림의 ‘3농’ 사업에 대해 큰 기대를 하고 있으며 5년 사이에 3번이나 길림을 고찰하였다. 우리는 반드시 총서기의 간절한 기대에 어긋나지 않고 농업과 농촌을 우선적으로 발전시키는 것을 견지해 현대농업의 선두주자로 되기 위해 최선을 다할 것이다.

 

경준해 대표(길림성당위 서기, 성인대 상무위원회 주임).

근년래 길림은 자각적으로 습근평 새시대 중국 특색 사회주의사상으로 빈곤해탈 난관공략 사업을 통솔하여 현행 표준하에 농촌빈곤인구가 전부 빈곤에서 벗어나고 1,489개 빈곤촌 그리고 15개 빈곤현이 전부 빈곤모자를 벗었다. 빈곤모자를 벗은 것은 종점이 아니며 새 생활, 새 분투의 출발점이다. 우리는 빈곤해탈 난관공략 정신을 높이 발양해 빈곤해탈 난관공략 성과를 공고히 하고 넓혀나가는 것과 향촌진흥을 긴밀히 련결하여 정책에서 공백을 남기지 않고 기제에서 통합을 추진하며 사업에서 통괄성을 강화하여 향촌진흥의 돌파를 추동해 나갈 것이다.

량식안보라는 정치적 책임을 견결히 짊어질 것이다. 길림 량식 생산량은 련속 8년 동안 700억근 이상을 유지하였으며 우리는 량식 생산에 대해 조금도 소홀함이 없이 하고 종자 래원의 기술 돌파를 전개하며 량식 파종 면적을 안정적으로 유지하고 ‘경작지 중의 참대곰’인 흑토를 잘 보호하며 800억근의 단계적 목표를 향해 나아가도록 함으로써 더욱 많은 량곡과 질 좋은 량곡을 생산하여 국가의 량식안보를 위해 길림의 힘을 공헌할 것이다.

산업흥성이라는 이 원천적 기초를 단단히 틀어쥘 것이다. 농촌의 1, 2, 3 산업 융합발전을 다그쳐 추진하여 한패의 ‘길자호’ 브랜드를 육성하며 만억급 농산품과 식품 심층가공 산업을 만들어나가고 전반 산업사슬 가치를 제고하며 농민들을 이끌어 현지와 부근에서 취업과 창업을 하도록 하며 농업 주업이 흥하고 농촌 백업이 흥하도록 하고 농민들로 하여금 산업흥성 과정에서 복지가 증강되도록 할 것이다.

농촌개혁의 법보를 충분히 리용할 것이다. 농업 공급측 구조적 개혁을 심화하고 농촌 토지제도개혁, 농촌 집단재산권제도개혁 등으로 하여금 정책을 보고 행동을 보며 효과를 보도록 하고 여러가지 형식의 적절한 규모경영을 발전시키며 농업 조직화 정도와 산업화 경영 효률을 제고하고 농촌 자원요소의 활력을 불러일으킬 것이다. 도시와 농촌 융합 발전을 가속화하고 도시와 농촌 관계를 재정립할 것이다.

향촌관리의 견강한 초석을 단단히 다지고 쌓아갈 것이다. 농촌 기층당조직 작용을 강화하고 향촌문화 건설을 착실히 틀어쥐며 좋은 가풍, 촌풍, 민풍을 수립하고 향촌 선치(善治)수준을 제고할 것이다. 내실과 형상 수립을 함께 추진하고 향촌건설 행동을 실시하며 농민들로 하여금 더욱 많은 획득감, 행복감, 안전감이 있도록 할 것이다.

현대화의 새로운 로정에서 길림은 ‘3농’ 문제를 잘 해결하는 것을 전 성 사업 중점 중의 중점으로 삼고 향촌진흥전략을 전면적으로 실시할 것이며 길림특색이 뚜렷한 고품질과 고효률 농업, 살기 좋고 일하기 좋으며 농민들이 부유하고 풍족한 한폭의 장려한 화폭을 그려 나가기 위해 노력할 것이다.

/인민일보