[북경 8월 8일발 신화통신]

중국체육대표단:

제32회 올림픽 경기대회에서 대표단 전원은 선전을 펼쳐 금메달 38매, 은메달 32매, 동메달 18매라는 우수한 성적을 따내고 경기성적과 정신문명의 풍작을 거두었으며 조국과 인민을 위해 영예를 떨쳤습니다. 당중앙, 국무원은 당신들에게 열렬한 축하와 친절한 위문을 전합니다!

당신들은 신종 코로나바이러스 전염병 상황이 경기 준비， 참여에 가져다준 준엄한 시련을 극복하고 고난을 두려워하지 않으며 과학적으로 훈련하고 용감하게 앞장에 서 과감히 1위를 다투면서 경기임무를 원만하게 완수하였습니다. 지난 16일 동안 조국과 인민은 경기장에서 펼친 당신들의 선전을 큰 관심을 갖고 지켜봤으며 우리 나라 체육 건아들이 취득한 하나하나의 성적에 기쁨과 긍지를 느꼈습니다. 당신들은 당과 인민의 당부를 명기하고 과감히 도전하며 자아를 뛰여넘어 중국의 힘을 과시했으며 격양된 투지, 완강한 기풍, 뛰여난 실력으로 올림픽정신과 중화체육정신을 생동하게 구현하고 ‘사명은 어깨에 짊어지고 분투는 나의 몫’이라는 인생 격언을 실현했습니다. 당신들은 세계 각국 각 지역의 선수들과 함께 좋은 경기를 펼치고 실력을 겨루며 교류를 촉진하고 친선을 증진했습니다. 당신들의 뛰여난 활약은 해내외 중화아들딸들의 애국열정을 일층 더 진작시키고 전당 전국 여러 민족 인민이 사회주의 현대화 국가를 전면적으로 건설하는 새 로정에서 단결 분투하고 마음과 힘을 모으도록 정신적 력량을 부여했습니다.

당면 전당 전국 여러 민족 인민은 의기양양하게 두번째 백년 분투목표를 향해 매진하고 있습니다. 습근평 새시대 중국특색의 사회주의사상을 지침으로 초심과 사명을 명기하고 중국체육의 영광스런 전통을 계속 발양하며 자만과 조급 정서를 삼가하고 계속 분발하여 우리 나라 경기체육의 종합실력을 일층 더 제고하고 나라를 위해 영예를 떨칠 수 있는 능력을 다지길 바랍니다. 광범위한 인민군중 특히는 청소년들이 체육운동에 참여하려는 열정을 북돋아주고 군중체육의 발전을 이끌어가며 인민체질 증강, 체육강국 건설을 추진하고 중화민족의 위대한 부흥이라는 중국꿈을 실현하는 데 더 큰 힘을 기여하길 바랍니다.

조국과 인민은 당신들의 안전하고도 순조로운 복귀를 기대합니다!

중공중앙 국무원

2021년 8월 8일