“10년간 우리는 당과 인민의 사업에서 중대한 현실적 의의와 심원한 력사적 의의를 가지는 세가지 대사를 겪었다. 첫번째는 중국공산당 창건 100돐을 맞이한 것이고 두번째는 중국특색 사회주의가 새시대에 들어선 것이며 세번째는 빈곤퇴치 난관공략과 초요사회 전면적 실현의 력사적 과업을 완수하고 첫번째 백년 분투목표를 달성한 것이다.”

세인이 주목하는 중국공산당 제20차 전국대표대회가 16일 오전 인민대회당에서 개막되였다. 습근평 총서기가 제19기 중앙위원회를 대표하여 대회에 보고를 진술했다. 보고는 18차 당대회이래 이룩한 위대한 성과를 전면적으로 총화하고 ‘세가지 대사’는 중국공산당과 중국인민이 단결분투하여 이룩한 력사적 승리이며 중화민족발전사에 길이 남을 력사적 승리이며 또한 세계에 심원한 영향이 있는 력사적 승리라고 심각하게 지적하였다. 성과는 쉽게 얻어진 것이 아니며 그 계시는 자못 귀중하다. 우리는 새시대 10년간의 위대한 변혁 속에서 력사적 자신감을 더한층 확고히 하고 력사적 주동을 증강하며 분진의 힘을 받아들이고 새시대 중국특색의 사회주의이라는 화려한 편장을 힘써 써내려가야 한다.

일이란 반드시 겪어봐야 그 어려움을 알 수 있고 보기에 아무리 쉬운 일이라도 간고함이 내재하고 있다. 10년간 습근평동지를 핵심으로 하는 당중앙은 전당, 전국 여러 민족 인민들을 단결 인솔하여 팔을 걷어올리고 비바람을 헤쳐나가며 추호의 흔들림도 없이 허다한 새로운 력사적 특점이 있는 위대한 투쟁을 진행하고 일련의 전략적 조치를 대였으며 일련의 변혁적인 실천을 추진하고 일련의 돌파적인 진척을 이루었으며 일련의 징표적인 성과들을 거두어 정치, 경제, 의식형태, 자연계 등 면에서 오는 위험과 도전들의 시련을 겪어내면서 당과 국가의 사업이 력사적 성과를 이룩하였으며 력사적 변혁들이 일어나 우리 나라가 사회주의 현대화 국가로 나아가는 새 장정길에 오르도록 추진하였다.

습근평 새시대 중국특색의 사회주의사상을 창립하고 당의 령도를 전면적으로 강화하였으며 초요사회이라는 중화민족의 천년의 꿈을 실현하였다. 새시대 당과 국가의 사업 발전에 대하여 과학적이고 완정한 전략적 포치를 하고 새로운 발전 리념을 제시하고 관철하였으며 크나큰 정치적 용기로 개혁을 전면 심화하고 더욱 적극적이고 주동적인 개방전략을 실행하였다. 중국특색의 사회주의 정치발전의 길로 나가는 것을 견지하고 의식형태 령역에서의 맑스주의를 지도적 지위로 하는 근본제도를 확립하고 견지하였다. 인민을 중심으로 하는 발전사상을 깊이 관철하고 록수청산이 바로 금산은산이라는 리념을 견지하였으며 총체적 국가안전관을 관철하고 새시대에서의 당의 강군 목표를 확립하였으며 ‘한 나라 두가지 제도’ 실천을 전면적으로 정확하게 추진하고 중국특색의 대국외교를 전면적으로 추진하였으며 전면적인 엄격한 당 관리를 깊이 추진하였다… 습근평동지를 핵심으로 하는 당중앙의 드팀없는 령도 아래 전당, 전군, 전국 여러 민족 인민들은 단결 분투하고 난관을 돌파하며 분발노력하는 정신으로 새시대 중국특색의 사회주의를 끊임없이 밀고나가 중화민족의 위대한 부흥을 실현하기 위한 더욱 완벽한 제도적 담보와 더욱 튼튼한 물질적 기초, 더욱 주동적인 정신적 력량을 제공했다.

오늘날 중국은 강산이 수려하고 인민들이 호매로우며 전도가 양양하다. 백년의 분투 려정을 지나온 중국공산당은 혁명적인 단련 속에서 더욱 굳세고 힘차며 중국특색 사회주의를 견지하고 발전시킨 력사 과정 속에서 시종 견강한 령도핵심이 되여왔다. 중국인민의 전진동력은 더욱 강대해지고 분투정신은 더욱 앙양해졌으며 필승신념은 더욱 확고해졌다. 중국공산당과 중국인민은 드높은 자신심으로 일떠서고 부유해지고 강대해지는 중화민족의 위대한 비약을 바야흐로 추진하고 있다. 개혁개방과 사회주의 현대화 건설은 깊이 추진되고 중화민족의 위대한 부흥의 실현은 역전할 수 없는 력사적 과정에 들어섰다. 과학사회주의는 21세기의 중국에서 새로운 왕성한 생기를 발산하고 있으며 중국식 현대화는 인류의 현대화 실현에 새로운 선택을 제공하였으며 중국공산당과 중국인민은 인류가 직면한 공동문제를 해결하는 데 보다 많고 보다 좋은 중국지혜, 중국방안, 중국력량을 제공하고 있으며 인류의 평화와 발전이라는 숭고한 사업에 새로운 더욱 큰 기여를 하고 있다. 력사와 현실은 새시대 10년간의 위대한 변혁은 당사, 새 중국사, 개혁개방사, 사회주의발전사, 중화민족발전사에서 리정표적 의의를 가진다는 것을 심각하고 보여주고 있다.

10년간은 비바람을 헤쳐나온 시간이였고 진취분발한 세월이였다. 새시대의 위대한 성과는 당과 인민이 하나가 되여 결사적으로 노력분투하여 이룩한 것이다. 당과 국가 사업에서 끊임없이 새로운 국면을 개척하고 세인이 주목하는 중대한 성과를 이룩할 수 있었던 가장 근본적인 원인은 습근평 총서기가 당중앙의 핵심, 전당의 핵심으로서의 조타수, 인솔자로 있었기 때문이며 습근평 새시대 중국특색 사회주의사상의 과학적 지도가 있었기 때문이다.

당은 위대한 분투로 백년 위업을 창조했고 또한 새로운 위대한 분투로 새로운 위업을 반드시 창조할 것이다. 새 로정에서 우리 모두 중국특색 사회주의의 위대한 기치를 높이 추켜들고 습근평동지를 핵심으로 하는 당중앙의 두리에 더욱 굳게 뭉쳐 습근평 새시대 중국특색 사회주의사상을 전면적으로 관철하며 위대한 당 창건 정신을 선양하고 자신자립하며 바르게 혁신하며 분발노력하고 용왕매진하며 사회주의 현대화 국가를 전면적으로 건설하고 중화민족의 위대한 부흥을 전면적으로 추진하기 위해 단결분투하자.

/신화사 평론원편역 박명화