[북경 12월 2일발 신화통신] 여러 나라 지도자와 국제기구 책임자들이 계속하여 국가주석 습근평에게 조전, 조서를 보냄과 동시에 기타 방식으로 강택민동지의 서거에 깊은 애도의 뜻을 표했다.

조선로동당 총서기이며 국무위원장인 김정은은 다음과 같이 표했다. 강택민동지가 불행히 서거했다는 소식을 접하게 되여 매우 비통하다. 심심한 애도를 표한다. 강택민동지는 중국 당과 국가의 발전 장대, 인민의 행복을 위하여 필생의 정력을 바쳤으며 ‘세가지 대표’ 중요 사상을 제기하여 중국특색 사회주의를 건설하는 위대한 사업을 위해 거대한 공헌을 했다. 강택민동지는 조선 인민의 사회주의사업을 진심으로 지지하고 성원하였으며 조선과 중국의 전통적 우의를 공고히 하고 발전시키는 데 적극적으로 힘썼다. 강택민동지의 공적은 천추에 길이 빛날 것이다.

캄보쟈 국왕 시하모니는 다음과 같이 표했다. 강택민 주석은 중국 인민의 걸출한 대표이며 캄보쟈왕국과 캄보쟈 인민의 위대한 벗으로서 캄보쟈가 평화와 안정을 되찾고 국가단결, 그리고 캄보쟈와 중국 두 나라 사이의 형제의 정과 단결협력을 위하여 거대한 기여를 하였는바 영원히 기억될 것이다.

한국 대통령 윤석열은 다음과 같이 표했다. 강택민 주석은 중국을 인솔하여 번영 발전을 실현한 위대한 지도자이자 한국과 한국 인민의 친한 벗이다. 대한민국 정부 그리고 인민을 대표하여 강택민 유가족에게 그리고 중국 인민에게 깊은 애도의 뜻을 표한다.

끼르끼즈스딴 대통령 자파로프는 다음과 같이 표했다. 끼르끼즈스딴은 강택민선생이 중국의 국가 건설과 끼르끼즈 • 중국 관계의 발전을 위해 한 력사적 공헌을 아주 높이 평가한다. 강택민선생의 서거에 침통한 애도를 표하며 중국 인민에게 가장 심심한 위로를 드린다.

뚜르크메니스딴 대통령 세르다르 베르디무함메도프는 다음과 같이 표했다. 강택민선생은 국가 경제, 사회 발전을 추동하여 거대한 성과를 거두었고 중국의 국제적 성망을 크게 높였는바 그 공적은 력사에 남을 것이다.

우즈베끼스딴 대통령 미르지야예프는 다음과 같이 표했다. 우즈베끼스딴은 강택민선생이 우즈베끼스딴과 중국의 동반자관계를 발전시키고 량국의 정치, 경제무역, 인문 등 분야의 협력을 추동하기 위하여 한 중대한 공헌을 마음에 새겨둘 것이다.

아제르바이쟌 대통령 알리예프는 다음과 같이 표했다. 강택민주석은 아제르바이쟌과 중국의 친선 관계와 실무 협력에 튼튼한 토대를 닦기 위해 탁월한 공헌을 하였다. 모든 중국인민에게 가장 심심한 위로를 드린다.

나이제리아 대통령 부하리는 다음과 같이 표했다. 강택민선생은 중국을 령도하여 개혁개방을 추진하고 경제발전의 길에 들어섰는데 이는 한 나라가 자력갱생을 통해 경제 발전을 실현할 수 있음을 전세계에 증명하였다. 그의 경제분야에서의 지도 성과는 영향이 깊은바 세인들의 마음에 널리 기억될 것이다.

케니아 대통령 루토는 다음과 같이 표했다. 탁월한 정치가 강택민 각하는 경제 번영의 기반을 공고히 하고 세계 평화를 수호하는 데 진력하였다. 우리는 그의 친인, 친구와 중국 인민에게 진지한 위로를 표한다.

세네갈 대통령 마키 살은 다음과 같이 표했다. 강택민 주석을 심심히 추모하며 그가 이룩한 빛나는 사업에 경의를 표하며 우호적인 중국 인민에게 심심한 애도의 뜻을 표한다.

지부티 대통령 괼레는 다음과 같이 표했다. 강택민 주석의 실무품질, 혁신정신, 탁월한 재능과 원대한 안목은 전세계의 기억 속에 아로새겨질 것이다.

우루과이 대통령 라카예는 다음과 같이 표했다. 강택민선생은 실제행동으로 그가 중국과 중국 인민에게 한 약속을 실천했다. 정치가로서 그의 훌륭한 품덕은 후세의 귀중한 재부로 될 것이다.

브라질 대통령 당선자 룰라는 다음과 같이 표했다. 강택민선생의 령도하에 중국은 비범한 발전 성과를 이룩하여 수천수만의 인민들을 빈곤에서 벗어나게 했다. 강택민선생 가족과 중국 인민에게 삼가 진지한 위로를 드린다.

캄보쟈 총리 훈센은 다음과 같이 표했다. 강택민 주석은 중국의 걸출한 정치가이다. 그의 탁월한 령도는 중국 인민을 격려하였을 뿐만 아니라 국제사회의 존경을 받았다. 비통한 시각 중국 정부와 인민에게 심심한 애도의 뜻을 표한다.

방글라데슈 총리 하시나는 다음과 같이 표했다. 방글라데슈와 중국의 친선관계는 강택민 주석의 임기내에 아주 크게 강화되였다. 방글라데슈의 인민과 정부를 대표하여 심심한 애도와 충심으로 되는 위로를 표한다.

제77차 유엔총회 커러쉬 의장은 유엔총회를 대표하여 강택민동지의 가족, 중국 정부와 인민에게 위로를 표하고 강택민선생은 국제협력의 위대한 지지자이며 중국을 인솔하여 성공을 거두었으며 또한 유엔에서 특출한 역할을 발휘했다고 표했다.

아프리카련맹위원회 주석 파키는 다음과 같이 표했다. 강택민 주석은 중국 더 나아가서 전세계 정계의 걸출한 인물이다. 그의 서거는 중국 및 전세계의 중국의 벗들에게 있어서 커다란 손실이다. 아프리카련맹위원회를 대표하여 중국 정부, 중국인민 그리고 고인의 가족에게 진지한 위로를 드린다.

상해협력기구 비서장 장명은 다음과 같이 표했다. 강택민동지는 숭고한 명망을 지닌 탁월한 지도자이며 상해협력기구의 주요한 창시자로서 상해협력기구의 설립과 발전, 장대를 추동하기 위해 마멸할 수 없는 력사적 공헌을 하였다.

/출처 신화사, 편역 김영화 김가혜