성위 제13기 8차 전원회의는 당의 20기 4중 전회 정신을 깊이 있게 관철하고 전성의 향후 5년 발전을 위해 방향을 정하고 마음을 모으는 중요한 리정표적인 회의이다. 성위 상무위원이자 할빈시위 서기인 우홍도는 기자와의 인터뷰에서 "전회에서 심의 통과된 우리 성의 '15차 5개년 규획' 제안은 습근평 신시대 중국특색 사회주의 사상을 전반적으로 관통하고 습근평 주석의 중요연설과 중요지시 정신을 전면적으로 구현하며 뚜렷한 정치성, 체계성, 돌파성, 인민성, 실천성을 지닌, 사회주의 현대화 강성 건설을 지속적으로 추진하기 위한 재동원 및 재배치"라고 말했다.

'14차 5개년 규획' 기간 할빈은 성위의 강력한 지도 아래 발전과 안전을 조화롭게 추진하고 속도와 품질과 효률성을 고려했으며 지역 총생산이 6,000억원을 넘어섰다.식량 생산량은 전국 선두를 굳건히 지키고 수출입총액의 년평균 성장속도가 부성급 도시를 앞섰으며 러시아에 대한 수출입 총액이 두배로 늘어났고 빙설관광이 지속적으로 인기폭발했으며 특색문화관광의 활력이 분출되고 인민생활이 뚜렷이 개선되였으며 '얼빈 붐' 배후의 간부능력작풍의 변화가 널리 찬양을 받았고 도시 지명도와 명예도가 력사적인 도약을 실현하였다.

'15차 5개년 규획' 기간 할빈은 시종 습근평 총서기가 인도한 전진의 방향을 목표로 당중앙의 정책결정과 포치를 영락없이 관철하고 성위의 사업요구를 전면적으로 락착하며 '6개 룡강' 건설, '8개 진흥' 추진, 현대화강성 건설에서 본보기가 되고 앞장에 서서 주력으로 될 것이다.

첫째, 전심전력으로 산업을 진흥시키고 신질생산력의 새로운 우세를 육성하고 발전시킨다. 과학교육자원의 풍부한 우세를 충분히 방출하고 혁신요소를 통합하며 혁신생태를 최적화하고 국가과학기술혁신도시를 건설하여 국가과학기술 자립자강에 할빈의 힘을 주입한다. 전성의 '4567' 현대화산업체계를 긴밀히 틀어쥐고 5개 천억급 산업클러스터를 육성, 장대하며 3개 천억급 산업단지를 공고히 하고 제고하며 8개 100억급 기업을 확대하고 강화하여 국가선진제조업기지를 힘써 구축한다.

둘째로, 식량을 안정시키고 농업을 진흥시키며 기초를 튼튼히 하여 국가의 식량안보의 '바닥짐'이 된다. '4개 농업'을 통일적으로 추진하고 규모경영을 대대적으로 발전시키며 고표준 농토건설의 발걸음을 다그치고 국가현대화대농업기지를 건설하여 식량종합생산능력을 300억근이상으로 유지한다.

셋째, 문화관광의 지원을 받아 품질을 높이고 지속적으로 발전하는 '오랜 인기' 도시를 건설한다. 습근평 총서기가 제9회 동계아시안게임 개막식에 직접 참가하면서 했던 중요한 당부를 명기하고 특색문화관광의 내포식 고품질발전의 길을 잘 걸으며 빙설경제 전반 산업사슬의 배치를 심화하고 '빙설+개방' 문장을 깊이있게 실속있게 하여 세계적인 빙설관광과 피서지를 구축한다. 특색문화관광의 발전과 도시의 품질향상을 통일적으로 계획하여 '세계음악의 도시', '창의디자인의 도시'로 널리 알려지며 동북아지역 소비중심 도시의 건설을 가속화하여 동북아시아의 중요한 국제화 중심도시의 독특한 매력을 과시한다.

넷째, 개방을 새로운 구도에 융합시키고 협력상생의 광활한 공간을 개척한다. 대러시아 협력 중심 도시 기능을 발휘하고 할빈신구, 자유무역시험구, 종합보세구 등 개방 플랫폼의 중첩 효과를 방출하며 러시아와의 전방위적인 협력을 심화하고 통로 경제가 중추 경제로 전환하도록 추진하며 할빈의 현대화 국제화 도시권을 높은 수준으로 건설하여 국가가 북쪽으로 개방하는 문호 중추 도시를 만든다. 심천-할빈 맞춤협력을 심화하여 심천-할빈산업단지를 고품질발전의 동력원으로 만든다.

다섯째, 인민지상의 복지를 증대하고 공동부유와 행복의 그림을 그린다. 일반특혜성, 기초성, 최저성 민생건설을 강화하고 대중의 급하고 어렵고 근심스럽고 기대하는 문제를 정성껏 힘써 해결하며 발전과 안전을 더욱 잘 통일적으로 계획하여 현대화건설 성과의 혜택이 더욱 많이, 더욱 공평하게 전체 시민들에게 돌아가도록 한다.

출처: 룡두뉴스

편역: 리인선