[CCTV.com한국어방송]지난 7개월, 중국의 규모이상 공업기업이 총 33491억6천만 위안의 이윤을 실현했다고 국가통계국이 밝혔다. 이는 같은 시기 대비 11.7% 증가한 숫자로서 증가속도는 지난 상반기에 비해 0.3% 포인트 늘었다.

1월에서 7월 사이, 공업이윤이 안정속에서 빠른 성장을 가져 온 것은, 국가가 일련의 정책을 실시해 기업매출이 안정적 성장을 유지했기 때문이라고 허핑 국가통계국 공업사 책임자가 밝혔다. 그는 또 원가상승세를 억제하고, 주요 원자재 등 상유 제품가격이 지속적으로 하락해 중하유 기업이 이익을 얻을 수 있는 공간을 마련했다고 설명했다.

7월, 규모이상 공업기업 이윤 총액의 증가속도는 6월 대비 4.4%포인트 하락했다. 하지만 7월의 증가속도는 여전히 올해 7개월 중 2위를 차지, 이는 7월 공업이윤이 여전히 양호한 성장세를 보이고있음을 뜻한다.

번역:김선화,감수:전영매