‘창장싼샤(長江三峽) 9호’ 유람선이 싼샤 선박 승강기를 통과하고 있다.

‘창장싼샤(長江三峽) 9호’ 유람선이 선박 승강기에서 나와 수로를 따라 운행하고 있다.

선박이 싼샤(三峽) 5급 수문 앞에서 대기하고 있는 모습

선박 승강기의 운행 모습(왼쪽부터 오른쪽)

선박 승강기에 들어간 ‘창장싼샤(長江三峽) 9호’ 유람선을 고정시키고 있는 모습

선박 승강기 내부 모습

싼샤(三峽) 선박 승강기

싼샤(三峽) 선박 승강기

[인민망 한국어판 9월 21일] 9월 18일 오후 최고의 기술력과 가장 큰 규모를 자랑하는 싼샤(三峽) 선박 승강기가 시범 운행 단계에 들어갔다. 3,000톤급 배수량을 자랑하는 이 승강기는 40분 정도면 선박을 40층 높이까지 인양할 수 있고 운송도 가능하다. 싼샤 선박 승강기 프로젝트는 세계 최대의 수리(水利)공정인 싼샤 프로젝트의 마지막 단계이다. (번역: 은진호)


원문 출처: 신화사(新華社)