한국주재중국대사관은 17일 비행기를 리용하여 한국경유 귀국하는 중국공민들에게 탑승관련 주의사항을 강력 주문했다.

　　한국주재중국대사관에 의하면 지금까지 한국 인천공항에서 비행기를 갈아타고 제3국으로부터 귀국하는 중국공민이 한국-중국행 항공편의 반수이상 좌석을 차지하고 있다.

　　최근에 일부 승객들은 비행기를 갈아탈 때가 되여서야 핵산코드를 신청하지 않은 사실, 기간이 지나 무효해진 핵산코드를 발견하게 되거나, 항공편 탑승 관련 규정을 충분히 료해하지 못했다거나, 고의적으로 핵산검사음성증명을 위조하는 등 원인으로 공항에 체류당하고 출발지로 송환되는 현상이 나타나고 있다.

　　이에 제3국으로부터 한국에서 비행기를 갈아타려는 공민들에게 다음과 같이 조언했다.

　　전 세계적으로 코로나19가 만연되고 있는 실정에서 가급적으로 나들이와 장거리려행을 삼가하기 바란다. 만약 한국에서 비행기를 갈아타야 할 수요가 있으면 반드시 사전에 관련 정책과 정보에 대해 상세히 료해하고 충분하게 준비하기 바란다. 아래는 전문이다.

　　近期经韩国转机回国的注意事项

　　中国驻韩国大使馆2020.9.17

　　据了解，目前仍有不少在第三国的中国公民经韩国仁川机场转机回国，占自韩赴华航班票源的半数左右。近期有乘客转机时发现未申请核酸码或核酸码过期失效，有人未充分了解航司有关乘机规定，甚至有人故意伪造核酸检测阴性证明，被发现后滞留机场中转区，或被遣返至出发地。

　　在此特别提醒计划自第三国来韩转机的中国公民：全球疫情仍在持续蔓延，建议您尽量减少移动，避免不必要的长途旅行。如确需来韩转机回国，请务必事先详细阅知相关政策信息，预做充分准备，避免行程受阻。

　　01来韩转机前，请务必按规定在始发地做新冠病毒核酸检测(PCR)，向当地中国使领馆申领核酸码，并确保该核酸码在韩转机时有效。同时，建议携带核酸检测证明原件或复印件，以备万一时查验(非必要条件)。

　　注意：如通过伪造、篡改核酸检测证明骗取核酸码，不仅将导致行程受阻，还要承担相应法律责任。02根据目前韩国出入境规定，无韩国签证、或持2020年4月5日前签发的C1、C3类韩国签证者目前不能入境韩国，仁川机场中转区内亦未设置核酸检测点。如在韩转机时核酸码失效，无法采取任何补救措施，将被拒绝登机并遣返至上一程出发地。03部分航空公司已公告拒绝来自菲律宾、中东等地的旅客在韩转机赴华。请您务必事先详细了解各段承运航空公司机票、行李直挂、登机等方面要求，切勿贸然启程来韩。04建议直接通过航空公司客服、官网、手机APP等渠道购买机票。如通过其他渠道购买，请务必提前进行“电子客票验真”：https://mp.weixin.qq.com/s/fE0DrS1SCvcjBufb-yPnLg

　　常用电话：仁川国际机场客服中心：1577-2600仁川国际机场转机咨询(中文)：032-741-0061仁川国际机场中转区酒店：032-743-3000语言翻译服务电话：1588-5644或02-120转9驻韩国使馆领事保护与协助电话：02-755-0572外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心：+86-10-12308