[CCTV.com 한국어방송] 9월 21일 쓰촨성(四川省) 두장옌(都江堰)의 중국 자이언트 판다(大熊猫) 보호연구센터에서 수컷 판다 '판판(盼盼)'이 30번째 생일 축하케이크를 받았다.
'판판'은 세계에서 가장 나이 많은 수컷 판다로 1985년 쓰촨성 바오싱현(宝兴县)에서 태어났다. 생육능력이 강한 '판판'은 지난 20년간 많은 자손을 얻었다. 불확정 통계에 따르면 '판판'의 후대는 세계 가두리 판다 개체군 중 약 4분의 1을 차지하는 것으로 현존 혈연 후대가 130여 마리나 된다. 판다의 30살은 인류의 100세에 맞먹는다.