국가통계국이 발표한데 따르면 2015년 12월 중국 전국 소비물가지수(CPI)는 전분기 대비 0.5% 증가, 동기대비1.6% 증가했으며 공업생산자물가지수(PPI)는 전분기 대비 0.6%, 동기대비 5.9% 하락했습니다.

2015년 전국 CPI는 1.4% 상승했는데 그중 식품가격과 비식품가격이 각각 2.3%와 1.0% 증가했습니다. 식품중 돼지고기, 신선한 야채, 수산물 가격은 각각 9.5%, 7.4%, 1.8% 증가했고 비식품 중 서비스가격은 2.0% 올랐습니다.

12월 생산자물가지수는 전분기 대비 0.6%, 동기대비 5.9% 하락했습니다. 산업별로 보면 석유와 천연가스채굴 산업이 동기대비 37.3% 하락, 유색금속 제련의 공업생산자물가지수는 동기대비 13.9% 떨어졌습니다.

2015년 전년 공업생산자물가지수는 동기대비 5.2% 하락했습니다.

번역/편집: 이경희

korean@cri.com.cn

중국국제방송