공급이 수요를 초과할것을 우려해 12일 국제유가는 계속 하락했습니다. 이날 뉴욕상업거래소의 유가는 장중 한때 30달러 선이 붕괴되는 등 하락세를 면치못했습니다.

미 에너지 정보국은 13일, 지난주 원유 데이터를 공보하게 되는데 지난주 미 상업원유의 재고량이 증가할것으로 예측됩니다. 앞서 한주, 미국 전국의 상업원유 재고량은 4억 823만 배럴에 달해 재고수준은 지난해 동기대비 1억 배럴 많은것으로 드러났습니다.

미 에너지 정보국이 12일 발표한 보고서에 따르면 2015년 미국 일 평균 원유생산량은 940만 배럴에 달했는데 올해는 870만 배럴로 줄어들 전망입니다.

이날 뉴욕 상품거래소의 2016년 2월 경질원유 선물가격은 0.97달러 하락해 배럴당 30.44달러로 마감했고 하락폭은 3.09%에 달했습니다.

2월 런던 브렌트 원유 선물가격도 0.69달러 하락해 배럴당 30.86달러로 장을 마감했으며 하락폭은 2.18%에 달했습니다.

(번역/편집:이준)

korean@cri.com.cn

중국국제방송