[CCTV.com한국어방송]

<앵커멘트>

중국 여배우 야오천(姚晨)이 지난 20일, 세계경제포럼(WEF)에서 수여한 크리스털상을 수상했습니다. WEF이 1995년에 설립한 크리스털상은 예술분야에서 뛰어난 성과를 거두고 대중에게 큰 영향력을 줘 국제사회에 크게 기여한 예술가를 표창하는데 취지를 뒀습니다.

<기사본문>

(자막)허드 슈밥 '크리스털상'시상식 사회자

대중들에게 깊은 인상을 남긴 그녀의 모습은

아마도 유엔 난민기구 중국 홍보대사일 것입니다

그녀는 필리핀 태국 에티오피아 레바논 외에도

최근 파키스탄 등 나라를 방문해 난민들을 만났습니다

중국 기부금액의 기하급수적 성장에

그녀가 많은 기여를 했습니다



(자막)야오천 유엔 난민기구 중국 홍보대사 배우

수상의 영광을 주셔서 너무 감사합니다

지난 5년간의 탐방 과정에 수많은 가슴 아픈 이야기를 들었습니다

오늘 회의에 참석하신 분들은

모두 많은 기여를 하고 능력 있는 분들입니다

여러분들은 모두 한 줄기의 빛입니다

따라서 작은 어둠을 몰아낼 수 있는 힘을 가졌습니다

하지만 여러분들이 서로 힘을 합치면

수많은 난민들의 희망과 미래를 밝게 비춰줄 수 있을 것입니다

우리 함께 난민들을 위해 더 많이 노력합시다

(편집:김미란, 김성휘, 임영빈)