현지시간으로 1월 29일, '중국 설맞이 경축' 행사가 영국 런던 트라팔가광장에서 성대히 열렸습니다. 해마다 열리는 이 행사는 아시아 이외 지역에서 열리는 가장 큰 규모의 '중국 설맞이 경축'행사입니다.
유효명(劉曉明) 영국 주재 중국 대사와 왕효평(王曉萍) 중국 국무원 화교판공실 부주임이 행사에 참가했습니다.
유효명 대사는 해마다 열리는 런던의 '중국 설맞이 경축' 행사는 현재 민족과 국가를 초월해 중국인뿐만 아니라 영국인도 다함께 즐기는 설맞이 행사가 되었다고 평가했습니다.
행사에 엘리자베스 2세 영국여왕이 축하편지를 보냈고 테리사 메이 영국 총리가 축사를 보냈습니다.
사디크 칸 런던 시장은 행사에서 "수십만명에 이르는 중국인이 런던 각 업종에 종사한다"며 런던 및 영국의 발전을 위해 큰 기여를 한 중국인들에 사의를 표했습니다.
런던 트라팔가광장 '중국 설맞이 경축' 행사는 런던 차이나타운 상회가 줄곧 주최하고 있습니다. 런던 차이나 타운 상회는 올해 영국 국립미술관 등 곳에서도 '중국 설 맞이 경축' 행사를 진행하고 있습니다.
번역/편집: 김웅
korean@cri.com.cn
출처: 중국국제방송
평범하게 건강하게--脱俗并平凡着
와룡산의 소나무--卧龙山下立苍松
水果，蔬菜识字挂图 과일야채 익히기
하늘을 나는 교실--会飞的教室（朝鲜文）
숙향전--淑香传
사찰음식 韩食家常菜典-寺院饮食（汉朝对照）
