중국과 아세안 상호연결협력위원회 제3차 회의가 25일 인도네시아 수도 자카르타에서 소집되었습니다. 회의에서 중국과 아세안은 상호 연결 협력을 한층 더 강화할데 대해 공감대를 이뤘습니다.

전극명(錢克明) 중국 상무부 부부장과 아세안 상호연결조율위원회 윤번 의장인 일리자베르 부엔스체소 아세안 주재 필리핀 상임대표가 회의를 공동 주재했습니다.

회의에서 중국과아세안 대표는 협력위원회 제2차 회의 이래 중국과 아세안 상호연결협력이 거둔 긍정적인 진전을 높이 평가했으며 협력을 한층 더 추진할데 대해 깊이있게 견해를 나누고 광범위한 공감대를 이뤘습니다.

쌍방은 또한 중국의 '일대일로' 창의와 '아세안 상호연결 총체적 기획 2025' 는 전략이 접합되고 영역이 상통하며 협동발전의 잠재력이 아주 크다고 일치하게 주장했습니다. 쌍방은 계속 기획과 연결을 잘하며 미래협력의 우선적인 영역과 프로젝트에 관하여 구체적으로 상담할 것이라고 밝혔습니다. 쌍방은 또한 기업이 실무협력을 전개하도록 격려하며 아세안이 '아세안 상호연결 총체적 기획 2025'를 잘 실행하도록 지지하고 쌍방의 상호연결 협력을 지속적으로 발전시켜 본 지역 인민들에게 보다 많은 실제적인 이익을 가져다주며 중국과 아세안 관계가 새로운 단계에 오르도록 추진할 것이라고 강조했습니다.

서보(徐步) 아세안 주재 중국측 대사 그리고 아세안 상호연결조율위원회 성원, 아세안 사무국 고위 관원이 회의에 참석했습니다.

번역/편집 jhl

korean@cri.com.cn