7월25일, 두테르테 필리핀 대통령은 마닐라에서 왕의 중국 외교부장과 면담했습니다.

두테르테 대통령은 왕의 부장에게 습근평 주석에 대한 친절한 위문을 전달했습니다. 그는 필리핀측은 중국의 국제지위와 영향력을 크게 중시한다고 하면서 중국과 더 긴밀하고 튼튼한 양국관계를 건립하는데 진력할 것이라고 말했습니다. 그는 필리핀측은 중국측이 필리핀 국가발전건설에 제공한 여러 가지 원조와 발휘한 긍정적인 작용을 높이 평가하며 특히 필리핀 대테러 영역에 큰 지지를 준 중국의 도움에 감사의 뜻을 전한다고 지적했습니다. 그는 필리핀측은 양국관계가 이룩한 진전에 만족을 표하며 중국측과 함께 각 영역의 협력을 심화해 양국 인민에게 복을 마련해주고 또 함께 동아시아 협력진척을 추진할 용의가 있다고 말했습니다.

왕의 부장은 두테르테 대통령에 대한 습근평 주석의 문안을 전달했습니다. 그는 지난 1년간 두테르테 대통령의 영도하에 필리핀측이 이룩한 발전성과에 대해 축하를 표시했습니다. 그는 중국측은 필리핀측이 독립자주의 외교정책을 견지하고 자체 국정에 부합되는 발전의 길을 견지하는 것을 지지한다고 재천명했습니다.

왕의 부장은 양국 정상의 정치적 결단과 직접적인 추동하에 양국관계는 이미 전면적으로 회복되고 있고 짧은 반년사이 각 영역에서의 교류가 전면 회복되고 있으며 실무적 협력이 활발히 전개되고 있어 양국 인민에게 실제적인 복을 가져다 주고 있을 뿐만 아니라 더욱 긍정적인 전망을 보여주고 있다고 말했습니다. 그는 중국과 필리핀 관계가 개선되기 전후 선명한 사실적 근거로부터 볼때 대화와 협력의 중요성을 알수 있다고 표시했습니다. 그는 또 역사는 양국관계 개선이 정확한 선택임을 증명할 것이라고 말했습니다.

번역/편집:이준

korean@cri.com.cn