파이프 통과
부서진 다리 통과
높낮이 다리 통과
급경사 통과
공격
수색
계단 오르기
물건 감별하고 가져오기
경찰견 훈련사와 함께 돌격
야간 공격
[인민망 한국어판 10월 31일] 최근 무장경찰 부대에서 제2회 경찰견 임무수행 경진대회를 개최했다. 중국 전역에서 총 116명의 경찰견 훈련사와 116마리의 경찰견이 무장경찰 후허하오터(呼和浩特) 경찰견 기지에 모여 멋진 대결을 펼쳤다.
경찰견들은 환경에 적응하기도 전에 심사위원들의 구령에 맞춰 대회에 참가했다. 경찰견들은 ‘장애물 넘기’, ‘물건 전달하기’ 등 공동과목과 ‘마약 탐지’, ‘야간 공격’, ‘차량 탐색’ 등 응용과목에도 참가했다. 또한 ‘인질 구조’, ‘수색’ 등 실전과목을 포함해 총 5개 종류, 16개 과목을 소화했다. 이번 대회에서 경찰견들은 훈련 받아온 모든 과목과 경찰견 훈련사와의 협력능력 등을 테스트 받았다. (번역: 은진호)
원문 출처: <해방군보(解放軍報)>