제16회 샹그릴라 대화가 2일 싱가폴에서 개막했습니다.
하뢰 (何雷) 중국인민해방군 군사과학원 부원장이 중국 대표단을 인솔해 이번 회의에 참석했습니다. 대표단은 아태지역이 직면한 핵위험과 안보협력의 새로운 방식, 방어영역에서 신 기술의 응용, 해상출돌 피면의 조치 등 의제를 둘러싸고 기타 회의 참여국 대표들과 토론을 하게 됩니다.
2일부터 4일까지 싱가폴에서 진행되는 이번 샹그릴라 대화에는 도합 22명 장관급 대표와 12개 나라의 군부측 지도자 및 39개 나라의 고급 장관 및 학자들이 참석했습니다.
각 나라 대표들은 대화기간 아태의 안보협력과 지역이슈에 관해 토론하며 양자 및 다자 등 형식의 면담도 갖게 됩니다.
영국국제전략연구소가 주관하고 싱가폴 정부의 지지를 받는 아시아 안보회의는 2002년부터 다자포럼을 개최하고 있으며 매년 싱가폴의 샹그릴라호텔에서 진행된다고 해서 샹그릴라 대화로 명명됐습니다.
번역/편집: 임해숙
korean@cri.com.cn
연변조선족사 상--延边朝鲜族史.上
조선족전통김치--朝鲜族传统泡菜（朝鲜文）
성공한 사람들의 리더십--成功人士的领导力
韩食家常菜典-降糖菜谱（汉朝对照）
골다공증백과--骨质疏松症百科（朝鲜文）
맛있는 조선족 전통음식--朝鲜族传统美食
![[국제시평]서방은 ‘2중 실패’를 걱정할 것이 아니라 중국의 주장에 귀 기울여야](/data_cache/cache_thumb/c3512e5ae2d6b056b0e5bc969c43be68_cut_149x104.jpg "[국제시평]서방은 ‘2중 실패’를 걱정할 것이 아니라 중국의 주장에 귀 기울여야")
