인터넷이 빠른 속도로 발전하는 오늘날 중국에서 공유경제가 활발하게 발전하여 경제발전을 추진하는 새로운 동력의 하나가 되고 있습니다.
21일 열린 국무원 상무회의는 공유경제를 건전하게 발전시켜 창업혁신을 한층 추진하고 대중들의 생산과 삶에 편리를 제공하기 위한 4대 조치를 발표했습니다.
최근년래 중국의 정보화 건설이 빠른 속도로 추진되고 통신과 인터넷 기반시설이 빠른 속도로 구축되여 다양한 인터넷 어플들이 중국에서 빠른 속도로 발전하고 있습니다.
인터넷 예약 택시, 공유 자전거, 공유 자동차 등이 인기를 모으고 있으며 공유경제 영역에서 중국은 세계 앞자리를 차지하고 있습니다.
따라서 국무원 상무회의는 공유경제의 건전한 발전을 위한 4대 조치를 출범했습니다.
첫째, 시장에 따른 운영을 견지하고 분류하여 지도를 보강하며 여건이 되는 업계와 지역, 시장주체들이 공유경제를 대담하게 탐구하고 발전하도록 격려합니다.
둘째, 공유경제 발전에 적응하지 못하는 행정허가와 상업등록 등 사항과 관련 제도를 취소하거나 조율하여 기존의 방법으로 새로운 업계를 관리하는 일이 없도록 합니다.
셋째, "혁신 격려, 신중한 포용"의 원칙에 따라 새로운 진입과 감독관리 정책을 신중하게 출범합니다.
넷째, 각자의 책임을 이행해 공유경제가 규범적이고 질서적이며 지속적으로 건전하게 발전하도록 추진하고 공정한 경쟁을 격려합니다.
번역/편집:조설매
korean@cri.com.cn
미용에 좋은 중화요리/美容吃什么
내 몸에 약 내 몸에 독--食物密码（朝鲜文）
服饰文化--중국조선족문화충서 복식문화
푸짐한 찌개&전골--韩式美味菜谱3-炖菜·火锅（汉韩对照）
나는 아직 어른이 되려면 멀었다--成为大人很难
중학생이 보는 외투-外套
