21일 국가 가뭄홍수방지 총지휘부판공실은 2016년 춘기 중국 부분지역에 봄장마가 질 가능성이 있다고 통보했습니다.
통보에 따르면 2014년 5월부터 현재까지 지속된 엘니뇨현상이 올해 5월 적도 중태평양에서 동태평양으로 이동해 현재 최고의 엘니뇨현상의 기준에 이르렀으며 2016년 봄철까지 지속될 것이라고 합니다.
일차분석에 의하면 내년 홍수와 장마의 파장형세는 올해보다 더욱 강할 것이며 봄철에 들어 장강이남 대부분지역의 강우량이 비교적 많아 대폭적인 봄장마가 질 우려가 있습니다.
장마기간 부분 하천의 유역에 특대홍수가 발생할 수 있으며 일부 지방에는 심한 가뭄이 들 가능성도 있습니다. 또한 내륙지역에 심각한 영향을 미칠 태풍의 상륙강도도 비교적 높을 것입니다.
번역/편집 조연
korean@cri.com.cn
중국국제방송
아침국•저녁국--韩国料理家常美食系列2-汤类（朝汉对照）
종양과질병,전염과질병--肿瘤科病、传染科病（朝鲜文）
담쟁이 여름을 만나다--盛夏的爬山虎
藏在哪儿了-어디어디 숨었나
전국조선족 소학생우수작문선-- 全国朝鲜族小学生优秀作文选
배스커빌 가문의 개--巴斯克维尔的猎犬（朝鲜文）
