현지 시간으로 8월 12일 리우 올림픽대회의 경기가 7일째에 접어들었습니다. 중국 선수들이 사이클 여자 단체 스프린트 경기종목과 육상 남자 20킬로미터 경보 종목에서 두매의 금메달을 획득했습니다.

이날 시작된 육상 경기에서 25살난 중국 육상선수 왕진(王鎭)이 1시간 19분 14초의 성적으로 경보금메달을 따내고 중국 선수 채택림(蔡澤林)이 12초 뒤진 성적으로 은메달을 획득했습니다.

사이클 종목에서 중국은 이날 사상 돌파를 가져왔습니다. 중국 사이클 대표팀의 궁금걸(宮金杰)과 종천사(鐘天使)가 사이클 여자 단체종목에서 러시아팀을 제치고 금메달을 획득했습니다. 그들은 앞서 준결승전에서 31초 928의 성적으로 세계신기록을 세웠습니다.

남자 85kg급 역도경기에서 중국 선수 전도(田濤)가 총 395kg의 성적으로 은메달을 목에 걸었습니다.

유도경기장에서 여자 78kg이상급 경기에서 세계 1위를 달리고 있는 중국 선수 우송(于頌)이 아쉽게 동메달을 획득했습니다.

여자 경량급 더블스컬 결승전에서 중국 선수 황문의(黃文儀)와 반비홍(潘飛鴻)이 7분 06초 49의 성적으로 네덜란드팀과 캐나다팀 버금으로 동메달을 획득했습니다.

12일 오후 리우 올림픽 남자 1500미터 자유영 예선전에서 경기전 감기에 걸린 중국 선수 손양(孫楊)이 조별경기 7위를 기록하며 결승에 진출하지 못했습니다.

현지 시간으로 12일 저녁까지 중국 올림픽 대표단은 13매 금메달, 10매 은메달, 14매 동메달의 성적으로 리우올림픽 메달순위 2위를 달리고 있습니다. 미국이 20매의 금메달로 1위를, 영국이 7매 금메달, 8매 은메달, 6매 동메달로 3위를 기록했습니다.

번역/편집:임봉해

korean@cri.com.cn

중국국제방송