습근평: 사람마다 록색을 사랑하고 록색을 심으며 록색을 보호하는 문명풍조를 창도해 인간과 자연이 조화롭게 공생하는 아름다운 터전을 함께 건설해야

　　리극강 률전서 왕양 왕호녕 조락제 한정 왕기산 참가

　　중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군위 주석 습근평은 2일 오전 수도의무식수활동에 참가했을 때 다음과 같이 강조했다. 매년 이맘때면 우리는 함께 의무식수에 참가한다. 이는 사람마다 록색을 사랑하고 록색을 심으며 록색을 보호하는 문명풍조를 창도하고 사람들로 하여금 모두 식수조림, 조국록화의 책임의식을 수립하게 하여 전사회의 자각적 행동을 형성시킴으로써 인간과 자연이 조화롭게 공생하는 아름다운 터전을 함께 건설하기 위해서이다.

　　봄바람이 불어 대지가 록색으로 변하고 모든 것이 새롭고 생기로 차넘친다. 오전 10시 30분경, 당과 국가 지도자들인 습근평, 리극강, 률전서, 왕양, 왕호녕, 조락제, 한정, 왕기산 등이 단체로 차를 타고 북경시 조양구 온유하에 있는 식수장소에 와서 수도군중들과 함께 의무식수활동에 참가했다.

　　이곳은 면적이 약 320무에 달하는 개활지대로서 원래 여러개의 모래와 자갈 원료 공장, 페품수거장 등이 있었다. 최근년래 철거정리와 환경정비를 거쳐 이곳은 물과 록색이 어우러지고 다양한 생물이 있으며 대중들에게 생태적 혜택을 주는 생태공간으로 계획되고 구축되고 있다.

　　습근평은 차에서 내리자마자 삽을 들고 식수지점으로 향했다. 이곳에서 식수하고 있던 간부군중들은 총서기가 온 것을 보고 열정적으로 총서기와 인사했다. 습근평은 여러 사람들에게 손을 저어 인사를 하고 나서 북경시, 국가림업초원국 책임동지 및 수도 간부군중, 소선대원들과 함께 바삐 보내기 시작했다.

　　유송(油松), 눈주목(矮紫杉), 흰말채나무(红瑞木), 벽도나무, 가래나무, 개아그배나무(西府海棠)… 습근평은 잇달아 나무묘목 6개를 심었다. 그는 소선대원들과 함께 나무에 물을 주는 한편 아이들에게 학습생활과 로동단련 정황을 문의하고 나서 다음과 같이 당부했다. 어려서부터 로동의식을 양성하고 로동을 사랑해야 한다. 근로는 인간의 기본자질이다. 너희들이 크면 조국은 더욱 부강해질 것이다. 너희들은 덕지체미로 전면적 발전을 중시해야 하는바 학습을 잘하고 나날이 향상해야 할 뿐만 아니라 몸을 튼튼히 하고 의지를 강하게 하여 조국건설을 위해 힘을 기여할 준비를 해야 한다. 식수현장은 온통 분주한 모습이였는데 로동에 참가한 지도동지들은 여러 사람들과 함께 묘목을 세우고 북을 주고 양동이를 들고 물을 주었는데 분위기가 열렬했다.

　　새로 심은 나무묘목은 바람을 맞받아 생기 넘치게 서있었다. 식수기간에 습근평은 자리에 있는 간부군중들에게 다음과 같이 말했다. 올해는 전민의무식수 전개 40주년이다. 40년래 전국 여러 민족 인민은 한마음으로 협력하고 포기하지 않고 노력하여 조국의 대지에 록색이 점점 많아지게 하고 도시와 농촌의 거주환경이 점점 아름다워지게 했는바 우리 나라는 세계에서 삼림자원 성장이 제일 많은 나라로 되였다. 동시에 우리는 아름다운 중국 건설 목표 그리고 아름다운 생활에 대한 인민의 새로운 기대와 비할 때 우리 나라 림업초원자원 총량이 부족하고 품질이 높지 못한 문제가 여전히 두드러지다는 것을 똑바로 보아내야 하는바 반드시 지속적으로 노력하고 오래동안 공력을 들여야 한다.

　　습근평은 다음과 같이 지적했다. 생태문명건설은 새 시대 중국특색사회주의의 한가지 중요한 특징이다. 생태문명건설을 강화하는 것은 새로운 발전리념을 관철하고 경제사회의 고품질발전을 추동하는 필연적 요구이며 또한 고품질생활을 추구하는 인민대중의 공감대와 목소리이기도 하다. 중화민족은 력대로 인간과 자연의 조화로운 발전을 강구해왔는바 중화문명은 풍부한 생태문명사상을 루적했다. 새로운 발전단계는 생태문명건설에 대하여 더욱 높은 요구를 제기했는바 반드시 큰 힘을 들여 록색발전을 추동하고 세계발전조류를 힘써 이끌어야 한다. 우리는 록수청산은 금산은산이라는 리념을 확고히 수립하고 확고부동하게 생태우선, 록색발전의 길을 걸어 삼림면적을 증가하고 삼림질을 높이며 생태계통의 온실가스흡수원 증량을 향상시켜 우리 나라 탄소배출 정점도달, 탄소중립 목표를 실현하고 글로벌 생태안전을 수호하기 위해 더욱 큰 기여를 해야 한다.

　　습근평은 다음과 같이 강조했다. 아름다운 중국 건설은 매 사람의 노력과 갈라놓을 수 없다. 아름다운 중국은 조국의 아름다운 강산이 모두 건강하도록 하고 중화민족이 세세대대로 모두 건강하도록 하는 것이다. 전민의무식수를 깊이 있게 전개하고 전국동원, 전민동참, 전사회 공동참여를 견지하며 조직과 동원을 강화하고 사업기제를 혁신하며 선전교육을 강화하여 의무식수에 참여하는 전사회의 적극성과 주동성을 더한층 불러일으켜야 한다. 광범한 당원, 간부들은 앞장서 식수의무를 리행하고 록색저탄소생활방식을 실천하여 우리의 지구 터전을 아끼고 조국의 록수청산을 수호함으로써 인민으로 하여금 고품질생활을 누리도록 해야 한다.

　　북경에 있는 중공중앙 정치국 위원, 중앙서기처 서기, 국무위원 등이 식수활동에 참가했다.

　　/인민넷 조문판