▲ ‘농협수출 공동브랜드 NH FARM 선포식’이 13일 서울 중구 농협중앙회에서 열린 가운데 참석자들이 새로운 브랜드의 출발을 축하하고 있다.

[Korea.net] ‘엔에이치팜(NH Farm)’

한국 수출 농식품의 품질과 안전성을 상징하는 공동브랜드가 13일 선포됐다.

농협중앙회는 이준원 농림축산식품부차관, 김병원 농협중앙회 회장, 팜 후 찌 주한 베트남대사, 싸란 짜런수완 주한 태국 대사, 하산 타헤리안 주한 이란대사, 왕수핑 중국 원눙창그룹 회장을 포함한 200여 명이 참석한 가운데 ‘농협수출 공동브랜드 선포식’을 가졌다.

농협의 영문 이니셜이기도 한 엔에이치(NH)는 ‘Natural & Healthy’의 줄임말로 수출 농산품의 품질에 대한 신뢰와 자연 그대로의 건강함을 의미한다. 농장을 의미하는 ‘Farm’은 농산물 생산지에서 소비자의 식탁까지 안전과 신선함을 전달하는 생산자를 상징한다.

▲ ‘농협수출 공동브랜드 NH FARM 선포식’이 13일 농협중앙회에서 열린 가운데 한국 농식품 주요 수출국 주한 대사들과 관계자들이 농산품과 가공제품을 살펴보고 있다.

김병원 회장은 “’NH Farm’으로 한국의 우수한 농식품을 전 세계에 널리 알리고 한국의 신선한 농산물을 상징하는 세계적인 브랜드로 육성 할 것”이라고 밝혔다.

공동 브랜드는 신선·가공 등 농협수출 1·2차 모든 상품에 공통으로 상용되며 엄격한 품질 관리를 받게 된다. 농협은 수출 대상국 현지업체의 전문인력과 협력해 브랜드 인지도를 높이는 것을 시작으로 수요에 따라 현지 법인설립을 계획하고 있다.

▲ ‘농협수출 공동브랜드 NH FARM 선포식’이 열린 13일 김병원 농협중앙회 회장(가운데)이 미국, 중국, 일본, 이란 유통협력업체 임원들과 양해각서를 체결하고 기념촬영을 하고 있다.

이날 선포식에서 농협은 ‘NH Farm’의 출발을 알리고 수출 활성화를 위해 이란, 미국, 중국, 일본 등 주요 수출국 유통협력업체 임원들과 양해각서도 체결했다. 특히 지난 5월 박근혜 대통령의 이란 순방 이후 양국 간 상호협력 확대를 위한 후속조치의 일환으로 주한 이란대사와 이란기업이 초청됐다.

사진·글 전한 코리아넷 기자

hanjeon@korea.kr

▲ 이준원 농림축산식품부 차관이 13일 농협중앙회에서 열린 ‘농협수출 공동브랜드 NH FARM 선포식’에 참석해 격려사를 하고 있다.

▲ 김병원 농협중앙회 회장이 13일 농협의 수출 공동브랜드 ‘NH FARM’을 선포하고 있다.