중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제5차회의가 13일 베이징에서 폐막했습니다. 습근평 동지 등 중국 당과 국가 지도자들이 대회에 출석했습니다.

회의는 양진영(梁振英)을 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 부주석으로 추가 선출하였고 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제5차회의 상무위원회가 한 업무보고에 관한 결의와 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제안위원회에서 한 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제5차회의 제안심사상황보고, 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제5차회의 정치결의를 통과했습니다.

유정성 전국정협 주석은 대회 발언에서 올해는 중국공산당이 제19차 전국대표대회를 개최하는 해라며 이는 당과 국가 정치생활의 중대사라고 말했습니다. 그는 위대한 시대를 살고 있고 위대한 사업에 종사하는 인민정치협상 각급 조직과 광범위한 정치협상위원들의 책임은 무겁고 사명은 영광스럽다고 말했습니다.

유정성 정협 주석은 정협 위원들은 정치적 자세를 높히고 유효하게 마음과 힘을 모으며 맡은 바 직책을 잘 해야 한다고 지적했습니다. 그러면서 그는 의정활동에 적극 참여하고 건의와 간언을 많이 하며 함께 좋은 계책을 강구해 중공중앙의 정책과 방침이 실제적으로 시행되도록 하고 인민들의 복지를 부단히 개선하기 위해 노력해야 한다고 강조했습니다.

번역/편집: 송휘

중국국제방송



정협 제12기 제5차 회의 4156건 제안 심사 입안

13일 중국인민정치협상회의 전국위원회 제12기 제5차 회의에서 알아본데 의하면 3월 7일 오후 5시까지 중국인민정치협상회의 전국위원회 제안위원회는 도합 5,210건의 제안을 받았고 심사 입안한 건수는 4,156건에 달합니다.

입안 제안 중 경제건설분야가 34.72%를 차지하고 정치건설분야가 11.67%, 문화건설분야가 7.99%, 사회건설분야가 35.49%, 생태문명 건설분야가 10.13%를 차지했습니다.

제안을 통해 직책을 이행하는 정협위원들의 적극성이 아주 높아 88.41%에 달하는 도합 1,945명의 위원이 제안을 내놓았습니다. 전반적으로 제안의 수량은 다소 떨어졌지만 품질이 향상되었습니다.

선제가 정확하고 조사와 연구가 심도 있으며 상황이 명료하고 분석이 투철하며 건의가 실제적인 제안이 뚜렷이 많아지고 감독적인 제안도 일부 있습니다.

번역/편집: 이선옥

중국국제방송