중국 공민이 관련 국가와 지역(제3진)으로 가는 려행사의 출경단체관광업무를 회복할 데 관한 문화관광부 판공청의 통지

　　각 성, 자치구, 직할시 문화관광청(국), 신강생산건설병퇀 문화체육라지오텔레비전관광국:

　　중국 공민이 관련 국가로 가는 려행사의 출경단체관광업무를 시범적으로 회복한 이래 출경관광시장이 전체적으로 안정적이고 질서 있게 운행되여 관광교류협력을 촉진하는 데 적극적 역할을 발휘했다. 당중앙, 국무원의 결책배치를 관철락착하고 경제사회발전을 위해 가일층 봉사하기 위해 중국공민이 관련 국가와 지역(제3진)으로 가는 려행사의 출경관광업무을 회복하는 관련 사항을 다음과 같이 통지한다.

　　1. 시간배치

　　이날부터 전국 려행사 및 온라인 관광기업의 중국공민이 관련 국가와 지역(제3진) 으로 가는 출경단체관광과 ‘비행기+호텔’ 업무를 회복한다.

　　2. 국가명단

　　아시아주: 오만, 파키스탄, 바레인, 한국, 카타르, 레바논, 방글라데슈, 먄마, 일본, 토이기, 이스라엘, 인도

　　아프라카주: 알제리, 에티오피아, 베냉, 보츠와나, 적도기네아, 카보베르데, 가나, 카메륜, 코트디부아르, 르완다, 마다까스까르, 말라위, 말리, 모로꼬, 모잠비끄, 세이셸, 쌍투메프린시페, 뛰니지

　　유럽: 아일랜드, 에스토니아, 안도라, 오지리, 벨라루시, 볼가리아, 북마케도니아, 벨기에, 보스니아 헤르체고비나, 폴란드, 독일, 필란드, 네델란드, 몬테네그로, 체코, 라트비아, 리투아니아, 리히텐슈타인, 룩셈부르그, 로마니아, 말타, 모나꼬, 노르웨이, 스웨덴, 키프로스, 슬로바키아, 영국

　　북아메리카주: 앤티가 바부다, 바베도이스, 그레나다, 코스타리카, 미국, 멕시꼬, 크리니다드 토바고, 자메이카

　　남아메리카주: 페루, 에꽈도르, 콜롬비아, 가이아나, 수리남, 베네수엘라

　　대양주: 오스트랄리아, 바부아뉴기니아, 쿡제도, 미크로네시아련방, 북마리아나제도련망, 프랑스령 폴리네시아, 프랑스령 누벨칼레도니

　　각지에서는 책임담당을 강화하고 려행사가 단체관광 각항 제도와 규범을 엄격히 락착하도록 지도하며 ‘한개 단체, 한번 보고’ 제도를 락착하고 려행사 및 온라인 관광기업에 대한 감독검사를 강화하여 관광시장질서를 확실히 수호하고 관광객의 합법적 권익을 보장해야 한다.

　　이에 특별히 통지한다.

　　문화관광부 판공청

　　2023년 8월 10일

　　출처: 인민넷 조문판

　　편집: 전영매