[왕경년 중국국제방송국 국장]
중국국제방송과 천전시 당위원회 선전부, 천진라디오TV방송국, 차이나닷컴이 공동으로 개최한 "전경(全景)중국·천진주간" 개시 및 해외홍보개막식이 5일 천진에서 진행되었습니다.
왕경년(王庚年) 중국국제방송국 국장, 왕하승(王賀勝) 천진시 당위원회 상무위원 겸 시 당위원회 선전부 부장, 려봉정(呂鳳鼎) 중국공공외교협회 부회장, 한재혁 주중 한국대사관 공사, 왕혁(王奕) 천진라디오TV방송국 국장 등 내외 귀빈들이 개막식에 참석했습니다.
왕경년 중국국제방송국 국장은 이날 행사에서 중국국제방송은 멀티미디어 플랫폼과 해외전파 영향력을 기반으로 온라인과 오프라인상에서 다양한 행사를 개최해 해내외에 "천진주간"행사의 미디어제품을 발표하고 풍부한 영상과 문자, 음향으로 천진의 도시 정신과 풍채를 세계 곳곳에 널리 홍보할 것이라고 말했습니다.
[행사에 참석한 내외 귀빈들]
그는 천진주간 행사는 중국국제방송과 천진시가 대외홍보협력을 진행하는 새로운 플랫폼을 구축했을뿐 아니라 양측 협력이 상시화, 메커니즘화, 실물화의 새로운 단계에 진입했음을 의미한다고 지적했습니다.
왕하승 천진시 당위원회 상무위원은 "전경중국·천진주간"프로그램은 천진시의 도시문화와 특색을 실감있게 보여주었다면서 이 프로그램의 방송과 함께 천진 홍보의 새로운 붐이 일게 될 것이라고 내다봤습니다.
한재혁 주중 한국대사관 공사는 천진시는 중한 양국 왕래에서 특수한 역할을 발휘하고 있다면서 이번 행사를 계기로 천진시의 국제적 영향력이 더 커지길 바라며 주중 한국대사관은 계속해 천진시가 전개하는 문화교류행사를 주목하고 지지할 것이라고 밝혔습니다.
"전경중국"행사는 중국국제방송과 전국 36개 지방방송국이 공동 제작하고 해내외에서 동시방송되는 대형 대외홍보 협력 프로젝트입니다.
번역/편집: 한경화
korean@cri.com.cn
중국국제방송
나는 죽을때까지 재미있게 살고 싶다--我至死追求生之乐趣
조선말성구속담사전--朝鲜语成语谚语词典
중국조선족예술사 무용편--中国朝鲜族艺术史 舞蹈篇
바다여,게섰거라--大海呀，请你等等我
아침국•저녁국--韩国料理家常美食系列2-汤类（朝汉对照）
파란만장 로맨스--浪漫沧桑
