[인민망 한국어판 2월 21일] ‘교통연합(交通聯合)’이 표시된 IC카드(통합카드)가 징진지[京津冀: 베이징(北京, 북경), 톈진(天津, 천진), 허베이(河北, 하북)] 12개 도시에서 상호 연계됨에 따라 현재 톈진의 119개 버스노선에 해당하는 1,500여 대 버스에서 카드 사용이 가능하다.
도로 분야는 지역 도로망 규획 통합화를 실현하고, 상호연계 도로사업 건설을 가속화하며, 성(省) 간 일반국도 소통을 원활히 했다. 철도의 경우 ‘징진지 지역 도시철도망 규획’이 승인을 받아 지역 철도망 규획 통합화를 실현했다. 그리고 톈진-바오딩(保定) 노선, 베이징-톈진 연장노선 개통으로 톈진에서 바오딩까지 기존 3시간에서 1시간으로 단축되었고, 베이징에서 빈하이신구(滨海新區)까지 1간 내 도착이 가능해졌다.
베이징과 톈진은 현재 도시 고속철 월 정기권 시행을 검토 중이라고 한다. (번역: 조미경)
원문 출처: <인민일보(人民日報)> (2017년 2월 21일 09면)
깻잎 무침 500g
해방전중국조선족 소설문학의 파노라마 --解放前中国朝鲜族小说
작가처럼 써라--像作者一样动笔
朝鲜语字母挂图
내 얘기를 들어줄 단 한사람이 있다면--有那么一个人能听我诉说
우제니 그랑데--欧也妮·葛朗台(世界文学选集）
![[김혁 독서칼럼]원숭이를 위한 헌사](/data_cache/cache_thumb/122ba4218f7423dc02de7b21d8f370ff_cut_108x68.jpg "[김혁 독서칼럼]원숭이를 위한 헌사")
![[새책소개] 최국철의 장편소설《락화류수》](/data_cache/cache_thumb/2e41bb2c1972b191ce00004d6915b423_cut_108x68.png "[새책소개] 최국철의 장편소설《락화류수》")
