에르도안 터키 대통령이 17일 앙카라에서 터키는 노르웨이에서 진행되는 나토 합동군사훈련에서 탈퇴하기로 결정했다며 그 원인은 군사훈련이 가상적을 설정하는 과정에 터키를 모독하는 내용이 나타났기 때문이라고 밝혔습니다.
에르도안 대통령은 이날 정의 발전당 당내 회의에서 16일 군사훈련의 가상적 전시판에 터키 국부인 케말아타튀르크 화상과 에르도안의 이름이 나타났다며 이는 받아들일수 없는 것이라고 말했습니다.
에르도안 대통령은 이 잘못이 시정되었지만 터키는 이미 군사훈련에 참가한 터키 병사 40여명을 철거하기로 결정했다고 표했습니다.
이달 1일부터 노르웨이에서 진행 된 이번 나토 군사훈련은 18일에 결속됩니다.
터키는 1952년에 나토에 가입했습니다.
번역/편집:주정선
korean@cri.com.cn
사랑하는이에게 전하고픈 명언--献给爱人的人生名言
주역 전1권 ---周易全一册
80일간의 세계일주--八十天环游地球（朝鲜文）
韩食家常菜典-炖菜火锅（汉朝对照）
순정원 쎄트(1)
고소한 부침•튀김--韩国料理家常美食系列5-煎炸类（朝汉对照）
![[국제시평]서방은 ‘2중 실패’를 걱정할 것이 아니라 중국의 주장에 귀 기울여야](/data_cache/cache_thumb/c3512e5ae2d6b056b0e5bc969c43be68_cut_149x104.jpg "[국제시평]서방은 ‘2중 실패’를 걱정할 것이 아니라 중국의 주장에 귀 기울여야")
