국가언어자원모니터링연구센터, 상무인서관 등에서 주최한 ‘올해의 한자2020’ 공포식이 21일 북경에서 개최되였다. 이번 활동은 가동 이래 륙속 2020년도 10대 인터넷용어, 10대 류행어, 10대 신조어를 발표했다.

‘민(民)’과 ‘빈곤퇴치 난관공략(脱贫攻坚)’이 국내 한자와 단어로 당선되였다. 인민은 나라를 이루는 근본이고 인민이 평안히 살고 즐겁게 일해야 나라가 태평해진다. 온 천하에 인민이 제일이고 세상만물지간에 생명이 유일하다. 현행 기준하에서 농촌빈곤인구가 전부 빈곤에서 벗어났는데 이는 당과 정부의 인민에 대한 장엄한 약속이며 중화민족 위대한 부흥의 튼튼한 기초이다.

‘역(疫)’과 ‘신종코로나페염 전염병상황(新冠疫情)’이 국제 한자와 단어로 당선되였다. 2020년 각종 질병이 인류의 건강을 위협했는데 그중 가장 영향력이 크고 가장 전파가 빠르며 가장 위해가 큰 질병이 신종코로나페염 전염병상황이다. 전염병상황에서 세계 인민들은 응당 방역협력을 강화하고 약물, 백신 연구개발을 전개하며 일치단결하여 시국을 함께 극복함으로써 전염병예방통제라는 글로벌저격전을 잘 싸우고 인류위생건강공동체를 구축해야 한다.

2020년도 10대 신조어: 업무복귀 생산회복(复工复产), 신종코로나페염 전염병상황(新冠疫情), 무증상감염자(无症状感染者), 방창병원(方舱医院), 건강코드(健康码), 디지털인민페(数字人民币), 서비스무역거래회(服贸会), 쌍순환(双循环), 천문1호(天问一号), 비접촉배송(无接触配送)

2020년도 10대 류행어: 신종코로나페염(新冠肺炎), 항역(抗疫, 전염병대응), 업무복귀 생산회복(复工复产), 민법전(民法典), 온라인수업(网课), 쌍순환(双循环), 인류위생건강공동체(人类卫生健康共同体), 항미원조70주년(抗美援朝70周年), 6가지 안정 6가지 보장(六稳六保), 상아5호(嫦娥五号)

2020년도 10대 인터넷용어: 역행자(逆行者), 가을의 첫 밀크티(秋天的第一杯奶茶), 라이브 커머스(带货), 클라우드 현장감독(云监工), 그릇비우기운동(光盘行动), 올리굿(奥利给), 우와(好家伙, 감탄과 놀라움을 나타낼 떄 사용함), 우승(夺冠), 약속이나 한듯이(不约而同), 자매(集美).

http://korean.people.com.cn/84967/15833287.html

인민넷