중국인민정치협상회의 전국위원회가 12월 31일 베이징에서 신년 다과회를 열었습니다. 습근평 중공중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 다과회에서 중요한 연설을 했습니다.

습 주석은 중등수준의 사회를 전면적으로 건설하는데는 중화민족이 꾸준히 쫓는 아름다운 꿈이 담겨 있다며 오랜 세월의 노고와 탐구, 끊임없는 노력으로 곧 그 목표를 달성하고 첫번쩨 백년 분투목표의 위대한 승리를 이루게 된다고 말했습니다.

습근평 주석은 이는 불요불굴의 의지로 오래동안 분투해서 얻은 성과이며 더우기는 또다시 닻을 새로 올리고 새로운 장정을 시작함을 뜻한다고 말했습니다.

습 주석은 전국 여러민족 인민이 중국공산당의 주위에 긴밀하게 단합하여 중국공산당의 영도라는 정치적인 강점과 중국특색 사회주의 제도의 우위를 충분히 발휘하며 자신심을 다지고 분발정진하며 과감하게 투쟁하고 투쟁을 잘 해나간다면 반드시 첫번째 백년 분투목표를 승리적으로 달성할 것이라 믿는다고 강조했습니다.

습근평 주석은 이날 중공중앙과 국무원, 중앙군사위원회를 대표해 여러 민주당파와 상공연합회, 무당파인사, 각 인민 단체, 광범위한 근로자과 농민, 지식인, 간부, 각계 인사, 인민해방군 장병과 무장경찰 장병, 공안 민경, 소방구조팀의 장병, 홍콩특별행정구의 동포, 마카오 특별행정구의 동포, 대만동포, 해외 화교와 동포, 중국의 개혁개방과 현대화 건설을 관심하고 지지하는 여러나라 벗들에게 명절의 축복을 전하고 새해 인사를 했습니다.

습근평 주석은 2019년 중공중앙은 전국 여러민족 인민을 단합하고 인솔하여 위험과 도발이 눈에 뜨이게 늘어나는 국내외의 복잡한 상황에 침착하게 대응하고 새로운 발전이념을 집행하며 3대 난관공략전을 잘 치르고 경제건설과 정치건설, 문화건설, 생태문명 건설이 새롭고 중요한 진척을 거두도록 추진하며 가난탈퇴 난관공략전을 계속 유력하게 추진할거라며 "13차 3년 전망계획"의 주요 지표들이 예상에 부합되는 속도로 추진되여 중등수준의 사회를 전면적으로 건설하는데 탄탄한 기반을 마련했다고 말했습니다.

습근평 주석은 지난 일년동안 중국공산당은 당원들 속에서 "초심을 잃지 말고 사명을 명기하는"주제교육을 실시했으며 포괄적으로 엄격하게 당을 다스리고 "네가지 기풍", 특히 형식주의와 관료주의를 단호히 다스렸으며 부패척결 투쟁을 드팀없이 깊이 있게 추진했다고 밝혔습니다.

습 주석은 2020년은 중등수준의 사회를 전면적으로 건설하고 "13차 5개년 전망계획"을 원만하게 마무리하는 해이기 때문에 경제가 지속적으로 건강하게 발전하도록 추진하고 사회 전반을 안정시켜야 한다고 강조했습니다.

습근평 주석은 지난 일년동안 인민정협은 사상과 이론적인 무장을 보강하고 중공중앙의 결정과 배치를 참답게 집행했으며 민주와 단합을 잘 관통시키고 제안과 공감대를 모으는 것을 동시에 추진하였으며 전문적인 협상기제와 제도를 보완하고 당과 국가의 중심과업을 중심으로 하여 직책을 수행했으며 당과 국가의 사업에 중요한 기여를 했다고 표했습니다.

중공중앙정치국 상무위원인 왕양 중국인민정치협상회의 전국위원회 주석이 다과회를 주재했습니다.

번역/편집:조설매