습근평: 중국인민의 간고한 노력은 세계 각국의 전염병 예방통제를 위해 소중한 시간을 쟁취하고 중요한 기여를 했다

3월 12일 저녁, 국가주석 습근평이 요청에 응해 유엔 사무국장 구테레스와 전화로 대화를 나누었다.

습근평은 다음과 같이 말했다.

코로나19가 발생한 후 사무총장선생은 나에게 편지를 보내와 위문을 표했고 중국이 취한 예방통제 조치에 대해 적극적으로 평가했으며 공개발언에서 수차 중국의 전염병 예방통제 관련 노력을 지지하였다. 중국사람들은 이를 “어려움 속에서 진정한 정을 보아낼 수 있다”고 표현한다. 나는 당신에게 사의를 표한다.

간고한 노력을 거쳐 중국 국내의 전염병 예방통제 정세는 지속적으로 호전되고 있고 생산과 생활 질서가 빠르게 회복되는 추세를 보이고 있다. 다음 단계에 우리는 전염병 예방통제에 신중성을 가하면서 예방통제를 강화할 것이며 더욱 실속 있게 세부적으로 틀어쥠과 동시에 경제사회발전의 제반 사업을 다그칠 것이다.

중국인민은 이번 병마를 반드시 타승할 것이고 또 예정된 경제사회 발전목표를 실현할 수 있을 것이다. 나는 이에 대해 신심으로 가득차있다.

습근평은 다음과 같이 강조했다.

중국인민의 간고한 노력은 세계 각국의 전염병 예방통제를 위해 소중한 시간을 쟁취하고 중요한 기여를 했다. 중국은 관련 국가와 함께 예방통제 면의 경험을 공유하고 약물과 백신 공동 연구개발을 전개하며 전염병이 확산되고 있는 부분적 국가에 능력껏 원조하고 있다.

중국은 유엔과 세계보건기구가 국제사회를 동원하여 정책 조률을 강화하고 자원 투입을 늘이며 특히 공중보건 시스템이 박약한 발전도상 나라를 도와 대응책을 마련해줄 것이다. 중국은 세계보건기구에 2,000만딸라를 기부하여 세계보건기구가 전개하고 있는 전염병 퇴치 국제행동을 지지한다고 선포했다.

구테레스는 다음과 같이 표했다.

중국의 코로나19 병례가 대폭 줄어든 데 대해 매우 기쁘고 또 축하를 보낸다. 확고한 결심과 강대한 근성을 지닌 중국은 병마를 속히 타승할 뿐만 아니라 경제질서도 조속히 회복할 것이다. 이는 중국인민의 리익에 유조할 뿐만 아니라 세계에 대해서도 중요한 기여가 된다.

중국이 당면 곤난을 겪고 있는 국가의 전염병 예방통제를 도와주고 있는 데 대해 사의를 표하며 중국이 발전도상 나라들과 전염병 예방통제 면의 경험을 공유하고 있는 것에 대해 찬사를 보내며 의료 물자와 백신 의료약품 등을 제공하는 등 소중한 지원에 대해 사의를 표한다.

중국의 지지는 다각주의에 매우 중요하다. 유엔은 중국과 기후변화, 지속가능발전 등 여러 분야의 협력을 계속 심화할 것이며 중국이 국제사무에서 중요한 지도력을 발휘하기를 바란다.

/신화사