모이자 앱 | | 모바일버전
뉴스 > 정치 > 국제시사
  • 작게
  • 원본
  • 크게

중국계 많은 미국 도시 '간판 영어 표기 의무화' 논란

[조글로미디어] | 발행시간: 2013.08.05일 09:34
중국계 주민이 대다수인 미국 로스앤젤레스 인근 소도시에서 간판에 영어 표기를 의무화하는 조례가 제정되자 논란이 일고 있다.

4일 (현지시간) 로스앤젤레스타임스에 따르면 몬터레이파크 시의회는 최근 상점 간판에 영어 병기를 강제하는 조례를 제정했으나 여론의 따가운 질책에 시행이 불투명하다.

몬터레이파크 시의회가 '영어 간판 의무화'를 추진한 것은 주로 경찰과 소방관들의 불만 때문이었다.

긴급 상황 때 출동한 경찰관이나 소방관이 출동하면 한자 투성이인 간판을 읽을 수 없어 어디가 어딘지 모르는 곤란한 경우가 많았다.

로스앤젤레스 동쪽에 있는 몬터레이파크는 남부 캘리포니아에서 중국계 주민이 많은 대표적인 도시이다.

2010년 인구통계조사에서 주민 6만여명 가운데 아시아계는 무려 67%에 이르는 것으로 나타났다.

시의원 5명 가운데 4명이 중국계이다.

도시 중심가에는 대부분 간판이 한문이다.

영어 간판이라야 영어 원어민은 알아보기 어려운 '중국식' 영어다.

현실적인 판단에 따라 제정한 조례지만 주민들 사이에서는 '인종차별적 조치' 아니냐는 반발이 일었다. 지역 언론에서는 반대 논평이 줄을 이었고 비난 여론이 들끓었다.

테레사 세바스티안 시장은 "걷잡을 수 없는 지경"이라고 표현했다.

특히 중국계 주민이 지금보다 절반밖에 안 되던 1980년대에 상업용 간판에는 반드시 영어를 쓰도록 하려다 큰 분란이 일어난 적이 있어 아픈 상처를 건드렸다는 지적도 많다.

당시 시의원 3명이 시정부 공식 언어는 오로지 영어 하나라는 선언적 내용과 간판은 영어로만 표기하도록 강제하는 조항을 넣은 조례를 추진하자 주민들은 시의원 소환 투표로 맞섰다.

시의원 한스 량은 "상당수 주민에게는 감정적으로 받아들이기 어려운 문제"라고 말했다.

그는 처음에는 경찰과 소방관의 처지에서 조례 제정에 찬성했지만 지금은 시행을 보류해야 한다고 주장하고 있다.

량 의원은 "조례를 통해 강제하는 것보다 다른 방법을 찾자"고 제안했다.

상공회의소 존 만 회장도 "더 신중하고 세심한 검토가 필요하다"면서 "많은 상점 주인들은 왜 간판에 영어를 쓰라는 건지 충분한 설명을 듣지 못했다"고 시정부의 '소통 부재'를 꾸짖었다.

시정부는 곤혹스럽다는 입장이다.

중국계 주민이 대거 몰려 사는 로즈미드, 템플시티, 샌마리노, 샌개브리얼 등 인근 도시도 모두 간판에 영어 의무화 조례를 시행하고 있다.

인종차별이 아니라 현실적인 필요에 따른 것이라는 주장이다.

하지만 지역 여론이 이미 반대 쪽으로 기운데다 지역 정치인들마저 대부분 '시행 불가' 입장을 보이고 있어 영어 간판 의무화는 없었던 일이 될 가능성이 크다는 전망이다.

연합뉴스

뉴스조회 이용자 (연령)비율 표시 값 회원 정보를 정확하게 입력해 주시면 통계에 도움이 됩니다.

남성 0%
10대 0%
20대 0%
30대 0%
40대 0%
50대 0%
60대 0%
70대 0%
여성 0%
10대 0%
20대 0%
30대 0%
40대 0%
50대 0%
60대 0%
70대 0%

네티즌 의견

첫 의견을 남겨주세요. 0 / 300 자

- 관련 태그 기사

관심 많은 뉴스

관심 필요 뉴스

오는 6월 16일, 임영웅의 생일을 기념해 전국 각지에서 임영웅 팬덤 '영웅시대'의 따뜻한 손길이 전해지고 있다. 먼저 '영웅시대 with Hero 대전 세종' 회원들은 세종사회복지공동모금회에 616만원의 기부금을 전달했다. 세종모금회 사무처장은 "임영웅을 좋아하며 긍
1/3
모이자114

추천 많은 뉴스

댓글 많은 뉴스

1/3
"영양제 2000억원어치 팔아" 여에스더, 허위·과장 광고 '무혐의' 심경 고백

"영양제 2000억원어치 팔아" 여에스더, 허위·과장 광고 '무혐의' 심경 고백

사진=나남뉴스 가정의학과 전문의이자 방송인 여에스더가 지난해 불거졌던 건강기능식품 관련 허위·과장 광고 혐의에 대해 무혐의 처분을 받았다는 소식을 알렸다. 이날 14일 유튜브 채널 '여에스더의 에스더TV'에서는 6개월 만에 복귀 소식을 알리며 오랜만에 업데이

"이런 비매너가..." BTS 진, 프리허그 행사 '기습뽀뽀' 여성 고발당해

"이런 비매너가..." BTS 진, 프리허그 행사 '기습뽀뽀' 여성 고발당해

사진=나남뉴스 지난 12일 전역한 방탄소년단 BTS 진이 팬들과의 만남을 위해 '프리허그' 행사를 진행했다. 전역한 지 하루 만에 다시 팬들 곁으로 돌아온 그의 지극한 팬사랑이 돋보이는 선택이었다. 그러나 이날 행사에서 일부 팬들이 진의 볼에 갑자기 뽀뽀를 하는

북경-천진-하북과 협력·관찰|탑원장촌의 행복의 비결 알아보다

북경-천진-하북과 협력·관찰|탑원장촌의 행복의 비결 알아보다

정정고성(正定古城)의 남쪽 성문을 나와 호타하(滹沱河)를 따라 서쪽으로 약 2킬로미터쯤 가면 아름다운 탑원장촌에 도착한다. 이곳은 거리가 깨끗하고 록음이 우거지며 길가에 고층건물이 즐비하고 지혜농장, 무형문화유산 전시관, 미식거리, 수상 카니발이 있으며 전

모이자 소개|모이자 모바일|운영원칙|개인정보 보호정책|모이자 연혁|광고안내|제휴안내|제휴사 소개
기사송고: news@moyiza.kr
Copyright © Moyiza.kr 2000~2024 All Rights Reserved.
모이자 모바일
광고 차단 기능 끄기
광고 차단 기능을 사용하면 모이자가 정상적으로 작동하지 않습니다.
모이자를 정상적으로 이용하려면 광고 차단 기능을 꺼 두세요.
광고 차단 해지방법을 참조하시거나 서비스 센터에 글을 남겨주세요.