습근평(習近平) 국가주석이 23일 육군 제65집단군 방문
중국의 전통명절인 닭띠해 음력설에 즈음해 중국 공산당 중앙위원회 총서기이고 중앙 군사위원회 주석인 습근평(習近平) 국가주석이 23일 육군 제65집단군을 방문하고 장병들에게 진지한 위문과 설인사를 전했습니다.
습근평 주석은 새로운 정세하에서의 공산당의 강군(强軍) 목표를 달성하고 새로운 정세하에서의 군사전략방침을 시행하며 안정하게 진보하는 총체적 기조에 따라 정치적으로 군대를 건설하고 개혁을 통해 군대를 강하게 하며 법에 의해 군대를 다스리면서 군대 건설의 새로운 국면을 열어야 한다고 강조했습니다.
습근평 주석은 소대의 숙소에 들어가서 이불과 옷을 만져보면서 사병들의 생활과 명절준비 상황을 일일이 알아보았습니다. 습근평 주석은 명절생활을 잘 배치해서 사병들이 안전하고 즐거우며 평화로운 설을 쇠게 하라고 군부대장에게 부탁했습니다.
이어 습근평 주석은 중대 클럽에 가서 중대 전체 장병들과 기념사진을 찍었습니다. 습근평 주석은 하부조직이 강해야 군대가 강하며 청년 장병들이 강해야 군대의 미래가 있다고 하면서 새로운 한 해에 강군사업에서 청춘의 꿈을 실현하고 군영에서 다채로운 삶을 만들라고 청년 장병들을 격려했습니다.
습근평 주석은 임전연병을 잘하고 사명의식을 강화하며 최저선 마인드를 지키면서 훈련의 실전화 수준을 향상함으로써 부대의 실전능력을 향상시키고 언제든지 전쟁의 승리를 거둘수 있게 해야 한다고 했습니다. 그러면서 습근평 주석은 군사임무를 완수하는 동시에 군부대는 실제행동으로 경진기(京津冀) 협동발전과 가난탈출사업을 지지해 소강사회의 전면적인 건설을 위해 기여해야 한다고 했습니다.
습근평(習近平) 국가주석이 23일 육군 제65집단군 방문
습근평(習近平) 국가주석이 23일 육군 제65집단군 방문
번역/편집: 이선옥
korean@cri.com.cn
출처: 중국국제방송
중국조선족추석--中国朝鲜族中秋节
韩食家常菜典-炖菜火锅（汉朝对照）
동백꽃 아가씨--茶花女（朝鲜文）
1.2.3 수자 --早教第一卡 数数
고소한 부침•튀김--韩国料理家常美食系列5-煎炸类（朝汉对照）
작은 아씨들--小妇人（朝鲜文）
