[인민망 한국어판 3월 23일] 3월 20일 24절기 중 4번째 절기인 춘분(春分)을 맞아 후난(湖南, 호남)성 안런(安仁)현 다오톈(稻田)공원에서 농사의 시작을 알리는 ‘간펀서(趕分社, 간분사)’ 제사의식이 거행됐다.
간펀서는 안런현에서 실시되고 있는 독특한 민간 절기 행사로 후당(後唐) 시기부터 시작되었다고 한다. 당시 백성들은 화하(華夏)의 시조인 염제(炎帝) 신농(神農)이 안런현에서 100가지가 넘는 약초를 맛보고 의약의 물꼬를 튼 것을 기념하기 위해 해당 행사를 실시했다고 한다. ‘안런 간펀서’는 2016년 11월 말 ‘중국 24절기’ 프로젝트 확장 명록에 등재되며 세계문화유산에 등재되었다. (번역: 은진호)
원문 출처: 중국신문사(中國新聞社)
민간이야기선집 지명.산수 편--民间故事选集.地名.山水篇
중국조선족전통혼례--中国朝鲜族传统婚礼
城府--남자의 세계
채근담--菜根谭
구술 연변 65년 정치편 --口述延边65年 政治篇
韩国语同步练习册4
