8월 12일,중공중앙,국무원은 제30회 올림픽경기대회에 참가해 우수한 성적을 따낸 중국체육대표단에 축전을 보내왔다.축전전문은 아래와 같다.

중국체육대표단:

세계가 주목하는 제30회 올림픽경기에서 중국체육대표단은 금메달 38매,은메달 27매,동메달 22매를 따내 금메달순위와 메달순위의 앞자리를 차지하고 우리 나라 경기체육의 빛나는 새장을 열었으며 세계앞에 개혁개방된 중국 여러 민족인민들의 량호한 정신면모를 과시했다.당중앙,국무원은 당신들에게 열렬한 축하와 진지한 문안을 드린다!

금방 지나간 17일간 중국체육대표단의 운동건아들은 올림픽경기장에서 련이어 첩보를 올렸으며 장엄한 중화인민공화국 국가가 한번 또 한번 울려펴졌고 산뜻한 중화인민공화국 국기가 한번 또 한번 솟아올랐다.당신들은 중화체육정신과 올림픽정신을 크게 발양했으며 조국을 가슴에 품고 중임을 마음에 새기고 강한 상대를 두려워하지 않고 필사적으로 싸우면서 뛰여난 운동기능과 완강한 의지력을 과시하고 조국과 인민을 위해 영예를 따냈다.당신들은 여러 나라,여러 지역의 체육동료들과 함께 서로 연구하고 교류하면서 국제올림픽운동의 발전을 추진하고 우리 나라 인민들과 여러 나라,여러 지역 인민들간의 친선을 증진하기 위해 적극적인 역할을 했다.당신들의 우수한 표현은 전국 여러 민족 인민들의 애국열정을 크게 격발시켰으며 해내외 중화의 아들딸들의 민족 자신감과 자부감을 크게 증강시켰다.

당면 전당,전국 여러 민족 인민들은 자신감을 갖고 개혁개방과 사회주의현대화건설을 추진하고 있으며 우수한 성적으로 18차 당대회의 승리적인 소집을 맞이하기 위해 힘쓰고있다.당신들이 새로운 기점에 립각해 교만성과 조급성을 삼가하고 일층 분발하고 경험을 총화하여 령으로부터 시작해 끊임없이 운동경기수준과 체육도적수준을 제고하며 우리 나라 체육사업의 과학적발전을 추진하고 체육강국을 건설하기 위해,초요사회전면건설의 분투목표를 실현하고 중국특색의 사회주의 위업의 새로운 국면을 개척하기 위해 더욱 큰 힘을 기여하기를 바란다!

조국과 인민들은 당신들의 개선을 기대하고있다!

중공중앙 국무원

2012년 8월 12일